1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:00:53,333 --> 00:00:57,208 И это впервые ты проверяешь простату? 4 00:00:58,041 --> 00:00:59,000 В первый раз, да. 5 00:00:59,541 --> 00:01:02,291 И почему ты не сделал этого раньше? 6 00:01:02,375 --> 00:01:04,375 - Я не знаю. - Я тебе скажу. 7 00:01:05,125 --> 00:01:06,958 Это потому, что ты думаешь ты еще молод. 8 00:01:07,666 --> 00:01:10,291 Разве ты не молод в 50 лет? 9 00:01:12,666 --> 00:01:18,708 Мой итальянский друг, сегодня начинается твоя взрослая жизнь. 10 00:01:19,291 --> 00:01:22,125 И начинается с пальцем в заднице? Хороший. 11 00:01:22,833 --> 00:01:24,583 И это будет не последний. 12 00:01:27,875 --> 00:01:30,333 Доктор, я не готов. 13 00:01:32,625 --> 00:01:34,333 Могу ли я выбрать палец? 14 00:01:37,000 --> 00:01:38,375 Этот человек — мой отец. 15 00:01:38,958 --> 00:01:41,333 Отец... Забудь об этом, так лучше. 16 00:01:41,875 --> 00:01:44,625 Теперь он кажется слабым, напуганным... 17 00:01:44,708 --> 00:01:45,958 Он милый, правда? 18 00:01:46,041 --> 00:01:48,875 Ну, всего месяц назад он был другим, совсем другим. 19 00:01:49,416 --> 00:01:50,583 Хотите узнать, каким он был? 20 00:01:51,750 --> 00:01:54,291 Тогда остановись, Доктор! Вернемся немного назад. 21 00:02:37,125 --> 00:02:41,083 {\an8}Да! Поместите их туда. Вместо этого большие ямы для костра в саду. 22 00:02:41,166 --> 00:02:42,208 Доброе утро. 23 00:02:45,541 --> 00:02:48,333 Приятно познакомиться, я Элизабет Олдридж. из Народной мозаики. 24 00:02:48,416 --> 00:02:50,541 Залоне. Извините за шум. 25 00:02:50,625 --> 00:02:52,333 Что они делают? 26 00:02:52,416 --> 00:02:54,375 В следующем месяце мне исполнится 50. 27 00:02:54,458 --> 00:02:56,958 Я организую небольшой, интимная встреча. 28 00:02:57,041 --> 00:03:01,916 Сэр, мы подтвердили 800 гостей. Вы видели пирамиду Тутанхамона? 29 00:03:02,000 --> 00:03:05,500 Тутанхамон? Это филиппинская версия, Морис. 30 00:03:05,583 --> 00:03:08,416 Давайте сделаем что-то большое это запомнится, давай! 31 00:03:08,500 --> 00:03:10,041 Разберем все. 32 00:03:10,125 --> 00:03:12,458 - Что вы говорили, мадам? - Я хотел поблагодарить вас. 33 00:03:12,541 --> 00:03:14,416 Я делаю профиль на новом... 34 00:03:14,500 --> 00:03:17,416 - Как ты говоришь? Итальянские толстосумы. - Так они нас называют. 35 00:03:17,500 --> 00:03:20,416 Многие отказывались, но вы были очень любезны. 36 00:03:20,500 --> 00:03:24,291 Слушай, всегда приятно показать богатство людям, которые не могут этого получить. 37 00:03:24,375 --> 00:03:26,833 Ты заставляешь их мечтать, да? Приходите мечтать со мной. 38 00:03:27,875 --> 00:03:29,875 У меня есть кое-какая информация о тебе. 39 00:03:29,958 --> 00:03:31,250 Да? Что они говорят? 40 00:03:31,333 --> 00:03:35,250 Говорят, ты эксцентричный, эгоцентричный... 41 00:03:35,333 --> 00:03:38,458 Нет, смотри, люди часто говорят ничего не зная. 42 00:03:39,708 --> 00:03:41,583 Вы живете здесь, на Сардинии? 43 00:03:41,666 --> 00:03:43,250 Также. 44 00:03:43,333 --> 00:03:46,166 Скажем, Рим, Милан, У меня дома немного повсюду. 45 00:03:48,208 --> 00:03:50,833 Я вижу, что, кроме любви к себе, 46 00:03:50,916 --> 00:03:53,916 в твоей жизни есть еще одна большая любовь. 47 00:03:54,000 --> 00:03:57,291 Здесь мы касаемся о самых сокровенных чувствах. 48 00:03:57,916 --> 00:04:00,833 Вот появляется слеза, потому что давайте признаем это, 49 00:04:00,916 --> 00:04:03,041 кто не любит Феррари? 50 00:04:03,666 --> 00:04:05,916 У меня есть шесть. Я могу показать их тебе, если хочешь. 51 00:04:06,000 --> 00:04:08,083 Я говорил о вашей дочери. 52 00:04:09,041 --> 00:04:10,708 Кто поместил сюда эти фотографии? 53 00:04:11,208 --> 00:04:12,833 Да, она моя дочь. 54 00:04:13,750 --> 00:04:15,458 - Как ее зовут? - Кристал. 55 00:04:15,541 --> 00:04:18,250 - Кристалл-- - Нет, Кристал, как шампанское. 56 00:04:20,791 --> 00:04:21,750 Она здесь с тобой? 57 00:04:21,833 --> 00:04:23,916 Нет, Кристал живет со своей матерью. 58 00:04:25,041 --> 00:04:29,083 Линда Рестелли, модель ты был женат, да? 59 00:04:29,166 --> 00:04:32,708 Что я ушел, я оставил ее. Я хочу, чтобы это было ясно, запишите это. 60 00:04:32,791 --> 00:04:36,916 Как можно оставить такую ​​симпатичную модель. 61 00:04:37,000 --> 00:04:39,708 Вы получаете новую модель модели, еще красивее. 62 00:04:39,791 --> 00:04:40,708 Приходите посмотреть. 63 00:04:55,958 --> 00:04:57,041 Дорогой! 64 00:04:58,416 --> 00:05:00,541 У меня берут интервью. Она Мартина. 65 00:05:00,625 --> 00:05:02,875 - Привет, приятно познакомиться. - Рад встрече. Могу ли я? 66 00:05:02,958 --> 00:05:04,375 - Пожалуйста. - Садиться. 67 00:05:04,458 --> 00:05:07,041 Хотите задать ей вопросы? Она даже может говорить. 68 00:05:08,250 --> 00:05:10,458 Ты очень молод, сколько тебе лет? 69 00:05:10,541 --> 00:05:13,250 - Двадцать пять. - А ты откуда, Мартина? 70 00:05:13,333 --> 00:05:16,625 - Мехико. - Она никогда не говорит, какой город, она частная. 71 00:05:18,666 --> 00:05:21,708 Но скажи мне, ты богатый 50-летний мужчина. 72 00:05:21,791 --> 00:05:27,166 Тебе не стыдно быть с 25-летней мексиканской моделью? 73 00:05:27,250 --> 00:05:30,000 Смотри, национальность никогда не было для меня проблемой. 74 00:05:30,083 --> 00:05:33,625 Даже если бы она была боливийкой, аргентинкой, Я бы принял это. Посмотрите на нее? 75 00:05:33,708 --> 00:05:34,791 Почему ты расист? 76 00:05:34,875 --> 00:05:38,458 У нее есть вид на жительство, в основном в спальне. 77 00:05:39,833 --> 00:05:44,541 Все в порядке. мне очень жаль, как долго вы вместе? 78 00:05:44,625 --> 00:05:47,583 - Сегодня год. - Сегодня? 79 00:05:47,666 --> 00:05:48,750 - Сегодня, правда? - Истинный. 80 00:05:48,833 --> 00:05:50,250 Я ожидала хотя бы цветка. 81 00:05:52,625 --> 00:05:56,875 Какая оплошность. Как я могу загладить свою вину перед тобой? 82 00:06:08,750 --> 00:06:12,333 Это настоящая любовь Чистая любовь 83 00:06:12,875 --> 00:06:16,250 Как бриллиант с сапфиром 84 00:06:16,333 --> 00:06:22,375 Как золотой слиток В Швейцарии безопасно 85 00:06:23,916 --> 00:06:27,750 Это настоящая любовь Искренняя любовь 86 00:06:27,833 --> 00:06:31,583 Деньги не важны 87 00:06:31,666 --> 00:06:37,500 Поклянись мне, милая фея, Это всего лишь любовь, если ты мне ее подарил 88 00:06:42,583 --> 00:06:44,541 Это место очень красивое. 89 00:06:44,625 --> 00:06:47,125 Может быть, вилла немного мала, У меня есть покрупнее, 90 00:06:47,208 --> 00:06:49,375 но мне очень нравится этот. 91 00:06:49,458 --> 00:06:52,500 Слушай, откуда это богатство? 92 00:06:54,041 --> 00:06:55,791 Оно не упало с неба. 93 00:06:55,875 --> 00:06:57,291 Запишите это. 94 00:06:57,375 --> 00:06:59,000 Все, что у меня есть 95 00:06:59,541 --> 00:07:04,125 это результат 60 лет жертвенности и упорного труда. 96 00:07:04,208 --> 00:07:06,000 Но тебе исполняется 50. 97 00:07:06,083 --> 00:07:07,791 Я имел в виду моего отца. 98 00:07:07,875 --> 00:07:10,416 Не мое. Абсолютно нет! Давай, я познакомлю тебя с ним. 99 00:07:11,583 --> 00:07:14,291 Эухенио, мой отец. Орден «За заслуги перед трудом». 100 00:07:15,083 --> 00:07:18,041 Он работал каждый день своей жизни. 101 00:07:18,125 --> 00:07:20,750 Он работал даже в тот день, когда умерла мама. 102 00:07:21,458 --> 00:07:24,625 Подумайте об этом. Маленький обойщик с юга Италии 103 00:07:24,708 --> 00:07:28,125 кто открывает первую небольшую фабрику по производству диванов на Севере, 104 00:07:28,208 --> 00:07:32,208 затем большой завод в Брианце, котировка фондового рынка, 105 00:07:32,958 --> 00:07:34,541 и инсульт. 106 00:07:34,625 --> 00:07:36,250 Ох, бедный он. 107 00:07:37,125 --> 00:07:38,208 Папа! 108 00:07:38,791 --> 00:07:41,416 Я здесь с журналистом, она из США 109 00:07:41,500 --> 00:07:44,666 Я показываю ей все свое богатство. Ты рад? 110 00:07:47,916 --> 00:07:50,583 Ты не можешь его понять, он потерял языковое полушарие. 111 00:07:51,166 --> 00:07:53,208 Возможно, он хочет сказать: «Я действительно забочусь о тебе», 112 00:07:53,291 --> 00:07:54,791 «Я так сильно тебя люблю». Кто знает? 113 00:07:55,750 --> 00:07:58,125 Доктор, он когда-нибудь снова заговорит? 114 00:07:58,208 --> 00:07:59,666 Это тяжело. 115 00:07:59,750 --> 00:08:00,958 Он очень немотивирован. 116 00:08:01,041 --> 00:08:02,833 Папа! Жизнь прекрасна. 117 00:08:02,916 --> 00:08:04,958 Мы должны путешествовать на нем, пап. 118 00:08:05,041 --> 00:08:08,833 Я не работаю Потому что если я работаю 119 00:08:08,916 --> 00:08:12,208 {\an8}Я обязательно застряну И не влюбляться 120 00:08:12,791 --> 00:08:14,125 Давайте потанцуем! 121 00:08:20,500 --> 00:08:22,166 Что вы теперь будете делать вместе? 122 00:08:22,833 --> 00:08:24,791 Мы совершим тур по пяти континентам, 123 00:08:24,875 --> 00:08:27,625 тогда мы вернемся на Сардинию чтобы отпраздновать мою любовь. 124 00:08:27,708 --> 00:08:30,875 Все бы хорошо, но почему пять континентов? 125 00:08:32,041 --> 00:08:33,916 - Давайте сделаем их все, давай! - Все! 126 00:08:34,000 --> 00:08:36,458 Что, у нас нет бензина? 127 00:08:38,541 --> 00:08:40,708 Это правда, у него есть всё. 128 00:08:40,791 --> 00:08:42,375 У него есть деньги, виллы, машины 129 00:08:42,458 --> 00:08:44,666 - лодки, красивые женщины... - Это твоя бывшая жена. 130 00:08:44,750 --> 00:08:46,000 У него действительно есть все. 131 00:08:47,791 --> 00:08:51,500 Линда? У меня берут интервью, можешь позвонить мне позже? 132 00:08:51,583 --> 00:08:55,000 <Я> Нет, вообще-то. Он что-то упускает. 133 00:08:56,958 --> 00:08:58,541 Когда ты видел ее в последний раз? 134 00:08:58,625 --> 00:08:59,541 Вчера утром. 135 00:08:59,625 --> 00:09:02,250 Да. И мы нашли ее телефон в ящике стола. 136 00:09:02,333 --> 00:09:04,125 Вы проверяли ее профили в социальных сетях? 137 00:09:04,208 --> 00:09:05,208 Она закрыла их все. 138 00:09:05,291 --> 00:09:08,833 Самое время! Органы социальной пропаганды под видом демократии. 139 00:09:16,708 --> 00:09:19,000 Ну, что здесь происходит? 140 00:09:19,083 --> 00:09:20,583 Они не могут найти Кристал. 141 00:09:20,666 --> 00:09:23,500 Мы тщательно проверили дом? Здесь 5400 квадратных футов. 142 00:09:24,333 --> 00:09:25,583 Кто этот мужчина? 143 00:09:25,666 --> 00:09:28,750 Я владелец здания, и отец девочки. 144 00:09:29,750 --> 00:09:30,916 Разве ты не отец? 145 00:09:31,000 --> 00:09:33,416 Нет, Тарек мой партнер. Он живет здесь со мной. 146 00:09:33,500 --> 00:09:35,541 - Он отец. - Назовем его «отец». 147 00:09:35,625 --> 00:09:37,458 Нет, я отец, Стартрек! 148 00:09:39,375 --> 00:09:40,416 Кристал, а фамилия? 149 00:09:40,500 --> 00:09:42,375 Залоне. 150 00:09:43,250 --> 00:09:44,458 Она несовершеннолетняя, да? 151 00:09:44,541 --> 00:09:46,333 - Да. - Она несовершеннолетняя. 152 00:09:47,708 --> 00:09:48,750 Дата рождения? 153 00:09:53,000 --> 00:09:55,166 Пожалуйста. Давайте по очереди, я джентльмен. 154 00:09:55,250 --> 00:09:57,000 - Нет, я бы не посмел. - Скажи это. 155 00:09:57,083 --> 00:09:58,791 Можете ли вы сказать мне дату? 156 00:09:59,416 --> 00:10:00,583 Я постараюсь. 157 00:10:00,666 --> 00:10:04,583 Итак, это был год они открыли Пальма Нуар на Ибице. 158 00:10:04,666 --> 00:10:06,958 Итак, это было примерно в 2007-2008 годах. 159 00:10:07,041 --> 00:10:08,666 Это было еще не лето. 160 00:10:08,750 --> 00:10:10,791 - 15 апреля 2008 г. - Это был апрель. 161 00:10:10,875 --> 00:10:12,416 Я помог ему. 162 00:10:12,500 --> 00:10:14,041 Это легко. 163 00:10:14,125 --> 00:10:15,333 Что за девушка Кристал? 164 00:10:15,916 --> 00:10:18,208 Она жертва конкурентного и отчуждающего общества 165 00:10:18,291 --> 00:10:21,416 где каждый человек предназначено для экзистенциального одиночества. 166 00:10:21,500 --> 00:10:23,291 Вы понимаете, почему моя дочь сбежала? 167 00:10:23,375 --> 00:10:25,375 Можете ли вы представить слушаешь его каждый день? 168 00:10:25,458 --> 00:10:28,250 Миссис Рестелли, у тебя есть последние фотографии Кристал? 169 00:10:28,333 --> 00:10:30,250 - Да, пойдем со мной. - Они у нас есть? 170 00:10:35,166 --> 00:10:40,375 Извините, но ваша бывшая жена - Линда Рестелли? 171 00:10:40,458 --> 00:10:43,375 - Модель? - Ты все еще узнаешь ее? 172 00:10:43,458 --> 00:10:45,666 Я имею в виду, посмотри, какой она была. Смотреть. 173 00:10:46,916 --> 00:10:48,541 Она действительно изменилась. 174 00:10:48,625 --> 00:10:51,541 «Хватит моды, теперь я занимаюсь экспериментальным театром». 175 00:10:51,625 --> 00:10:54,416 Экспериментальный театр? Она ищет театр! 176 00:10:54,500 --> 00:10:57,166 Никто ее не хочет. Ужасный! Не ходи к ней. 177 00:10:57,250 --> 00:10:58,333 Чем он занимается? 178 00:10:58,416 --> 00:11:00,750 Что я знаю? Он писатель, режиссер. 179 00:11:00,833 --> 00:11:02,291 Оригинальный мужчина. 180 00:11:02,375 --> 00:11:04,833 Очень оригинально. 181 00:11:04,916 --> 00:11:08,541 Он единственный палестинец который занимает землю. 182 00:11:08,625 --> 00:11:11,000 Мой дом, моя Газа. Здесь. 183 00:11:14,458 --> 00:11:15,708 Хороший. 184 00:11:15,791 --> 00:11:17,791 Мы начнем поиск. 185 00:11:17,875 --> 00:11:19,375 Да, но мы преувеличиваем. 186 00:11:19,458 --> 00:11:21,583 Слишком много алармизма. Моя дочь вернется сегодня вечером. 187 00:11:21,666 --> 00:11:24,958 Мы не преувеличиваем. Знаешь, что сделала Корина? 188 00:11:25,041 --> 00:11:27,708 - Кто она? - Лучший друг Кристал. 189 00:11:27,791 --> 00:11:29,750 Она выпрыгнула со своего балкона. 190 00:11:29,833 --> 00:11:31,625 - Ты это знаешь? - Пухлый? 191 00:11:31,708 --> 00:11:32,916 Но почему? 192 00:11:33,000 --> 00:11:34,416 - Из-за тебя. - Мне? 193 00:11:34,500 --> 00:11:36,833 И люди, которые говорят «пухлый». 194 00:11:36,916 --> 00:11:40,791 Те, кто использует ненормативную лексику и проявлять высокомерное презрение. 195 00:11:41,500 --> 00:11:45,375 - К счастью, Корина выжила. - Она пухлая, наверное, подпрыгнула. 196 00:11:45,458 --> 00:11:48,083 Верно, маршал? Если бы она была тоньше, она бы, наверное, сломалась. 197 00:11:48,166 --> 00:11:51,208 Ты говорил с этой Кориной? Знает ли она что-нибудь о Кристал? 198 00:11:51,291 --> 00:11:52,500 Она не отвечает на телефонные звонки. 199 00:11:54,250 --> 00:11:56,625 Давайте что-нибудь сделаем. Униформа могла бы ее напугать. 200 00:11:56,708 --> 00:11:59,375 - Я пойду к Корине. - Нет. Я пойду, я отец. 201 00:11:59,458 --> 00:12:02,458 - Ты знаешь, где она живет? - Мы идем вместе. 202 00:12:03,375 --> 00:12:04,333 Двигаться. 203 00:12:04,916 --> 00:12:07,541 {\an8}Извините, не могли бы мы оставить новости? на нижнем уровне? 204 00:12:07,625 --> 00:12:10,291 {\an8}Знаете, из-за моей работы, Я бы предпочел, чтобы люди не знали... 205 00:12:10,375 --> 00:12:12,958 {\an8}...что она актриса. Или моя дочь не вернется. 206 00:12:14,125 --> 00:12:15,583 Можем ли мы пойти? 207 00:12:25,500 --> 00:12:27,250 Два часа! Ну давай же. 208 00:12:31,875 --> 00:12:34,500 Пожалуйста, будь вежлив с Кориной. 209 00:12:34,583 --> 00:12:38,666 Она проходит терапию из-за ее расстройств пищевого поведения. Вот она. 210 00:12:39,416 --> 00:12:40,250 Корина! 211 00:12:41,416 --> 00:12:42,291 Привет! 212 00:12:42,375 --> 00:12:43,750 Ты можешь спуститься сюда? 213 00:12:44,541 --> 00:12:46,041 Поднимайся по лестнице, Корина! 214 00:12:46,750 --> 00:12:48,750 Лучше быть с ней откровенным. 215 00:12:50,541 --> 00:12:55,750 - Когда она придет, я поговорю с ней, ладно? - Да, но будь ясна. Говори прямо. 216 00:13:04,458 --> 00:13:06,625 - Ну, ничего? - Она ничего не знает. 217 00:13:06,708 --> 00:13:08,458 Как она может ничего о ней не знать? 218 00:13:08,541 --> 00:13:10,875 А ты знаешь что-нибудь о Кристал? 219 00:13:10,958 --> 00:13:13,166 Из ее жизни? Ее уязвимость? Ничего! 220 00:13:13,250 --> 00:13:15,250 Вы верите в чудотворной силе денег. 221 00:13:15,333 --> 00:13:17,083 Вы не знаете, что это значит воспитывать детей. 222 00:13:17,166 --> 00:13:19,208 Я не знаю, что значит «тауматургический». 223 00:13:19,291 --> 00:13:21,250 Ты ей это сказал? Она разозлилась. 224 00:13:21,333 --> 00:13:23,958 Ты никогда ее не найдешь. Я найду ее сама. 225 00:13:24,041 --> 00:13:26,041 Я не найду ее? 226 00:13:26,125 --> 00:13:29,166 Привет, Стартрек! Я найду ее сама! Стартрек! 227 00:13:29,250 --> 00:13:32,583 - Отвали! - Вы не знаете, что такое драматургия... 228 00:13:33,500 --> 00:13:35,041 Вчера я дал ей поддельное удостоверение личности. 229 00:13:35,125 --> 00:13:37,000 - и новая SIM-карта. - Браво. 230 00:13:37,083 --> 00:13:38,875 Кто это был с Феррари? 231 00:13:38,958 --> 00:13:40,916 Отец Кристал, идиот. 232 00:13:41,750 --> 00:13:43,916 Смотри, этот идиот идет сюда. 233 00:13:44,000 --> 00:13:45,041 Привет, Корина. 234 00:13:45,916 --> 00:13:47,125 Корина? 235 00:13:48,250 --> 00:13:50,625 - Могу я поговорить с тобой минутку? - Скажи мне, что это? 236 00:13:50,708 --> 00:13:52,416 Нет, может, наедине? 237 00:13:53,125 --> 00:13:55,375 Добрый вечер, господин Залоне. Пожалуйста. 238 00:13:56,666 --> 00:13:57,750 Пойдем, Корина. 239 00:14:00,833 --> 00:14:03,291 Ты никогда не был в этом трехзвездочном ресторане раньше? 240 00:14:03,375 --> 00:14:06,541 Смотри, я попробовал их все, но я пропустил это. 241 00:14:06,625 --> 00:14:07,583 Жаль, потому что... 242 00:14:08,500 --> 00:14:11,625 Мартин Ругери, шеф-повар, необыкновенный. 243 00:14:11,708 --> 00:14:14,375 Он переделывает римскую кухню, и что-то делает... 244 00:14:14,458 --> 00:14:16,083 Пожалуйста. Изысканный. Смотреть. 245 00:14:16,166 --> 00:14:18,916 Грисия с семью перцами, пена Синта Сенезе, 246 00:14:19,000 --> 00:14:21,708 - и закурил гуансиале Аматриче. - Я это уже знаю. 247 00:14:22,333 --> 00:14:23,291 А для вас, мисс... 248 00:14:25,500 --> 00:14:29,708 Водоросли комбу на подушке из нутового хумуса с корсиканским можжевельником. 249 00:14:30,625 --> 00:14:32,208 Для тебя я выбрал более легкий путь. 250 00:14:32,291 --> 00:14:34,000 Если хочешь, я принесу тебе немного грисии. 251 00:14:34,083 --> 00:14:37,958 Нет. Девушка следует за нами. очень строгая диета. 252 00:14:38,041 --> 00:14:39,041 Верно, Коринна? 253 00:14:40,750 --> 00:14:43,250 Чего ты хочешь от меня? Я не знаю, где Кристал. 254 00:14:43,333 --> 00:14:46,416 Ничего, я хочу знать лучший друг моей дочери. 255 00:14:46,500 --> 00:14:49,750 Видишь, иногда мы, родители так заняты работой... 256 00:14:49,833 --> 00:14:53,000 Что вы говорите? Ты трахаешь всех с утра до ночи. 257 00:14:53,791 --> 00:14:56,625 Потом моя дочь рассказала вам обо мне. 258 00:14:56,708 --> 00:14:58,833 Это наполняет мое сердце радостью. 259 00:15:04,000 --> 00:15:05,250 Слушай, а ты откуда? 260 00:15:05,333 --> 00:15:07,250 - Молдова. - Молдова? 261 00:15:09,000 --> 00:15:12,375 Ну, ты, должно быть, пережил голод в твоей стране, да? 262 00:15:13,000 --> 00:15:14,583 И здесь, блин! 263 00:15:17,250 --> 00:15:18,083 Смотри, 264 00:15:18,666 --> 00:15:22,875 бычий хвост Мартина Вакцинара, тушеный в Шатонеф-дю-Пап, 265 00:15:22,958 --> 00:15:24,458 не имеет себе равных. 266 00:15:25,666 --> 00:15:29,708 Слушай, Корина, ты уверена? ты не забыл и Кристал... 267 00:15:29,791 --> 00:15:32,041 Нет, черт возьми, она мне ничего не сказала. 268 00:15:32,125 --> 00:15:34,375 Успокоиться. Почему ты кричишь? Почему ты нервничаешь? 269 00:15:34,458 --> 00:15:36,375 Потому что я голоден, черт возьми! 270 00:15:37,208 --> 00:15:38,291 Мне жаль. 271 00:15:39,041 --> 00:15:40,583 Ешьте редис. 272 00:15:43,000 --> 00:15:45,916 Смотри, Корина, я рада за дочь, 273 00:15:46,000 --> 00:15:49,000 потому что она умеет считать об очень преданном друге. 274 00:15:49,083 --> 00:15:52,791 - Другой бы сказал, куда она пошла. - Сен-Жан-Пье-де-Пор 275 00:15:52,875 --> 00:15:55,208 - Где? - Сен-Жан-Пье-де-Пор 276 00:15:58,375 --> 00:16:00,875 Я во Франции, в Сен-Жан-Пье-де-Пор. 277 00:16:00,958 --> 00:16:03,625 город, где Французский Путь Сантьяго начинается. 278 00:16:13,958 --> 00:16:17,708 И это офис, где вы получаете ваши учетные данные для Камино. 279 00:16:17,791 --> 00:16:19,208 <Я> Авант! Аллез! 280 00:16:24,583 --> 00:16:25,583 Итальянский? 281 00:16:25,666 --> 00:16:27,000 Да, я итальянец. 282 00:16:27,083 --> 00:16:28,208 Удостоверение личности. 283 00:16:34,000 --> 00:16:36,416 - Ты взрослый? - Да. 284 00:16:36,500 --> 00:16:38,458 Ты выглядишь моложе. 285 00:16:39,708 --> 00:16:41,458 Все мне это говорят. 286 00:16:41,958 --> 00:16:44,041 - Аннет! - Есть проблемы? 287 00:16:44,125 --> 00:16:45,208 Ей 18? 288 00:16:48,791 --> 00:16:49,791 Так повезло! 289 00:16:53,083 --> 00:16:57,458 Вы должны поставить печать на этих учетных данных в каждом городе Камино. 290 00:16:59,791 --> 00:17:00,625 Хорошего пути! 291 00:17:00,708 --> 00:17:02,000 Спасибо. 292 00:17:03,125 --> 00:17:04,000 Доброе утро. 293 00:17:07,916 --> 00:17:09,583 Хорошо, мы начинаем. 294 00:17:11,833 --> 00:17:14,458 Я увижу эти знаки с гребешком и стрелой 295 00:17:14,541 --> 00:17:17,500 по всему Камино и они указывают путь в Сантьяго. 296 00:17:18,208 --> 00:17:19,875 Первый этап – самый трудный, 297 00:17:19,958 --> 00:17:25,500 это 15 миль, я поднимусь на Пиренеи до 5000 футов, чтобы достичь Испании. 298 00:17:27,416 --> 00:17:28,875 Начало с этой арки. 299 00:17:32,041 --> 00:17:34,333 Это мой первый шаг... 300 00:17:37,250 --> 00:17:40,291 Ты позвонил мне именно тогда, когда Я делаю первый шаг Камино. 301 00:17:40,375 --> 00:17:42,458 Кри, вчера приходил твой отец. 302 00:17:42,541 --> 00:17:44,708 Ты ему ничего не сказал, да? 303 00:17:47,166 --> 00:17:49,041 Корина, какой ублюдок! 304 00:17:49,125 --> 00:17:49,958 Кристал! 305 00:17:51,208 --> 00:17:52,208 Кристал! 306 00:17:53,875 --> 00:17:54,875 Кристал! 307 00:17:56,083 --> 00:18:00,916 Глупый, высокомерный, невежественный человек. 308 00:18:01,000 --> 00:18:03,458 - Я найду Кристал. - Тарек! 309 00:18:04,416 --> 00:18:05,666 Чекко нашел Кристал! 310 00:18:05,750 --> 00:18:07,041 - Действительно? - Да! 311 00:18:08,208 --> 00:18:09,291 Он сказал, где она? 312 00:18:09,375 --> 00:18:11,666 Нет, он говорит, что ты знаешь ее всю, ты найдешь ее. 313 00:18:11,750 --> 00:18:15,000 Кристал должна вернуться немедленно! Она не может быть с этим мужчиной. 314 00:18:15,083 --> 00:18:17,000 Для нее это было бы проклятием! 315 00:18:17,083 --> 00:18:19,666 О, Господи, Отец Небесный, 316 00:18:19,750 --> 00:18:22,875 пусть ангелы позаботятся о твоих слугах... 317 00:18:24,708 --> 00:18:27,750 Будь ты проклят! О чём ты думала, Кристал? 318 00:18:30,166 --> 00:18:32,208 Ты просто исчезаешь вот так, Кристал? 319 00:18:34,666 --> 00:18:40,458 И что ты делаешь среди этих людей? так неопрятно одет? 320 00:18:42,708 --> 00:18:43,541 Кто они? 321 00:18:44,500 --> 00:18:45,500 Она не отвечает. 322 00:18:47,083 --> 00:18:48,416 Простите, кто вы? 323 00:18:48,500 --> 00:18:50,541 Мы паломники, мы здесь ради благословения. 324 00:18:51,791 --> 00:18:54,708 Послушай, Кристал, сегодня вечером нам пора идти домой. 325 00:18:54,791 --> 00:18:58,458 потому что твой отец, завтра утром в 6:00, 326 00:18:58,541 --> 00:18:59,791 должен быть на лодке. 327 00:18:59,875 --> 00:19:02,000 - Я не хочу идти домой. - Нет? 328 00:19:02,083 --> 00:19:05,250 Тогда, я думаю, ты скажешь нет этому маленькому подарку, 329 00:19:08,333 --> 00:19:10,916 это 8 тысяч, от твоего отца. 330 00:19:11,000 --> 00:19:12,666 Мне это не нужно. У меня есть рюкзак. 331 00:19:12,750 --> 00:19:14,083 У нее есть рюкзак. 332 00:19:17,000 --> 00:19:18,583 Рюкзак. 333 00:19:18,666 --> 00:19:21,000 Можно ли верить сегодняшней молодежи? 334 00:19:21,083 --> 00:19:22,708 Они потеряли все ценности. 335 00:19:22,791 --> 00:19:25,000 Подумать только, что мне пришлось беспокоить министра 336 00:19:25,083 --> 00:19:27,500 чтобы получить это за один день. 337 00:19:30,625 --> 00:19:32,166 Давайте что-нибудь сделаем: 338 00:19:32,250 --> 00:19:35,541 снаружи стоит маленькая Феррари, Портофино, я его очень люблю. 339 00:19:36,375 --> 00:19:39,625 Это твое. Хорошо? Когда вы получите лицензию, она ваша. 340 00:19:39,708 --> 00:19:41,750 Я не хочу машину. 341 00:19:41,833 --> 00:19:42,875 Я хочу ходить. 342 00:19:43,958 --> 00:19:45,916 Давай послушаем, куда ты хочешь прогуляться? 343 00:19:46,000 --> 00:19:48,375 До собора Сантьяго. 344 00:19:48,458 --> 00:19:52,458 Ладно, пойдем в этот собор, но сегодня вечером мы вернемся домой, Кристал. 345 00:19:53,833 --> 00:19:57,125 Извините, это немного сложно чтобы вернуться домой сегодня вечером. 346 00:19:57,208 --> 00:19:59,375 - Почему? - Потому что это в 500 милях отсюда. 347 00:19:59,958 --> 00:20:00,875 Сколько? 348 00:20:01,541 --> 00:20:04,208 - Мы сделаем это где-то через месяц. - Нет... 349 00:20:04,291 --> 00:20:08,416 Простите, отец Депардье, Мне жаль, что это не паломники. 350 00:20:08,500 --> 00:20:10,583 Вы психически больные, люди. 351 00:20:11,125 --> 00:20:12,250 Моя дочь... 352 00:20:12,333 --> 00:20:15,041 Кристал! Черт возьми... Кристал! 353 00:20:28,166 --> 00:20:30,625 Итак, Кристал, что мы решили? 354 00:20:30,708 --> 00:20:32,000 Хотите запрыгнуть? 355 00:20:32,083 --> 00:20:34,583 Мы шли этим путем в течение трех часов. 356 00:20:34,666 --> 00:20:36,416 Мои руки убивают меня, Кристал. 357 00:20:36,500 --> 00:20:39,208 У тебя нет жалости к отцу? Верно? 358 00:20:39,291 --> 00:20:42,125 Ты очень бесчувственен. Мне жаль это говорить, но это правда. 359 00:20:45,083 --> 00:20:47,041 - Ты можешь двигаться? - Посмотри на этого парня... 360 00:20:47,666 --> 00:20:49,625 Вы проходите Путь Сантьяго в Феррари? 361 00:20:49,708 --> 00:20:52,208 Это Путь Маранелло. Удобнее и красивее. 362 00:21:05,333 --> 00:21:07,166 {\an8}Посмотрите, что мне нужно сделать. 363 00:21:09,000 --> 00:21:11,541 Это Богородица Биакорри. 364 00:21:11,625 --> 00:21:14,041 Богородица пастырей и странников. 365 00:21:14,125 --> 00:21:16,791 Она сопровождала бедняков по Камино. 366 00:21:16,875 --> 00:21:19,750 В то время как богатые, такие как мы, она отправила их домой. 367 00:21:19,833 --> 00:21:22,708 Она говорит: «Что ты делаешь? среди бедняков? У тебя есть все». 368 00:21:22,791 --> 00:21:23,833 Почему, это ложь? 369 00:21:23,916 --> 00:21:27,375 Хотим ли мы солгать Деве Марии? Она знает о моих доходах. 370 00:21:27,458 --> 00:21:29,666 Дева Мария – это финансовая полиция. Ты знаешь? 371 00:21:29,750 --> 00:21:31,625 Кристал, садись в машину. 372 00:21:32,166 --> 00:21:34,833 Дева Биакорри, ты такая упрямая. 373 00:21:34,916 --> 00:21:36,375 В кого ты похож? 374 00:21:42,625 --> 00:21:45,416 Я надеялся, что, когда я обернусь, он бы ушел. 375 00:21:46,750 --> 00:21:48,875 Но он был приклеен ко мне. 376 00:21:50,916 --> 00:21:54,125 Кристал, мы добрались до Испании. Можете ли вы в это поверить? 377 00:21:54,208 --> 00:21:55,875 И мы еще не ели. 378 00:21:55,958 --> 00:21:58,708 Смотри, здесь есть ресторан морепродуктов. Смотреть. 379 00:22:07,333 --> 00:22:08,541 Мясо лучше? 380 00:22:09,291 --> 00:22:11,083 Стейк-хаус, Кристал! 381 00:22:11,166 --> 00:22:13,375 Пойдем в стейк-хаус, дорогая. 382 00:22:24,583 --> 00:22:28,000 Можете ли вы сказать мне куда ты сейчас направляешься, Кристал? Кристал! 383 00:22:31,000 --> 00:22:34,250 - Извините, мадам. Куда ты идешь? - Это общежитие. 384 00:22:34,916 --> 00:22:37,083 - Что это такое? - Ты спишь здесь. 385 00:22:37,166 --> 00:22:38,375 Черт возьми, Кристал! 386 00:22:38,458 --> 00:22:42,041 Есть пятизвездочные отели для таких как мы. 387 00:22:42,750 --> 00:22:43,750 Блин. 388 00:22:47,208 --> 00:22:48,208 Вот оно. 389 00:22:49,125 --> 00:22:50,500 Вы больше этого не увидите. 390 00:23:05,083 --> 00:23:08,583 Завтра фестиваль Сан-Фермин, так что мы сыты. 391 00:23:08,666 --> 00:23:11,208 Но в совершенно исключительном порядке, 392 00:23:11,291 --> 00:23:14,541 мы можем позволить тебе остаться в комнате Эрнеста Хемингуэя. 393 00:23:14,625 --> 00:23:17,166 Позвольте мне понять это прямо, стоит ли мне спать с этим парнем? 394 00:23:19,416 --> 00:23:22,916 Не волнуйся. Сегодня вечером мистер Хемингуэй не вернется. 395 00:23:23,000 --> 00:23:24,291 Я не впущу его. 396 00:23:25,291 --> 00:23:27,208 - До свидания. - Спокойной ночи. 397 00:23:34,416 --> 00:23:35,541 Дорогой. 398 00:23:35,625 --> 00:23:38,416 Дорогая, нам пришлось остановиться на Лазурном Берегу. 399 00:23:38,500 --> 00:23:40,000 Произошла трагедия. 400 00:23:40,541 --> 00:23:44,041 - Что это? - Ледогенератор сломался. 401 00:23:44,125 --> 00:23:49,125 - Боже мой. - Чекко! Теплые коктейли! Ну давай же! 402 00:23:49,208 --> 00:23:50,291 Ты был кумиром! 403 00:23:50,375 --> 00:23:53,041 Ребята, я смиренно прошу прощения. 404 00:23:53,125 --> 00:23:55,583 Завтра я отправлю тебе моя команда техников, ясно? 405 00:23:55,666 --> 00:23:57,125 Куда ты возвращаешься, любимая? 406 00:23:57,208 --> 00:24:01,083 Дорогая, я знаю свою дочь. Она устанет завтра, и мы вернемся. 407 00:24:01,166 --> 00:24:05,041 Давай, будь быстрым. Я скучаю по тебе. Пока. 408 00:24:05,916 --> 00:24:07,583 Какой день. 409 00:24:08,125 --> 00:24:10,083 Первый день в Памплоне, сэр? 410 00:24:10,166 --> 00:24:12,958 Да, никогда здесь не был. Я здесь ради дочери, 411 00:24:13,041 --> 00:24:15,333 который решил пройти Путь Сантьяго. 412 00:24:15,916 --> 00:24:17,916 Моя дочь тоже хочет это сделать, но она не может. 413 00:24:18,000 --> 00:24:19,833 - Почему? - Она несовершеннолетняя. 414 00:24:21,250 --> 00:24:25,625 Я ей сказал: «В следующем году ты станешь взрослой. и ты сделаешь это сам». 415 00:24:27,916 --> 00:24:29,250 Ваш Кристал, сэр. 416 00:24:31,625 --> 00:24:32,458 Сэр? 417 00:24:34,250 --> 00:24:35,833 Что случилось? 418 00:24:35,916 --> 00:24:38,916 Что? Она сейчас увидит. 419 00:24:43,166 --> 00:24:45,333 Итак? Что мы делаем? 420 00:24:45,416 --> 00:24:47,041 Подделываем ли мы документы? 421 00:24:48,583 --> 00:24:51,708 Что? Ты думаешь, я идиот? кто не знает, когда ты родился? 422 00:24:51,791 --> 00:24:53,916 Ты ничего обо мне не знаешь. 423 00:24:54,000 --> 00:24:57,125 - Что это? Не беспокой меня. - Не говори так со своим отцом. 424 00:24:57,208 --> 00:24:59,458 Ты? Ты мой отец? 425 00:24:59,541 --> 00:25:02,208 Да. Проверьте свою кредитную карту. Проверьте, кто является держателем. 426 00:25:03,083 --> 00:25:07,750 И если ты не прекратишь это, я опущу ваши ежедневные расходы до 500 евро. 427 00:25:08,375 --> 00:25:10,208 Нет, это слишком. 428 00:25:10,791 --> 00:25:13,500 Мадам, иногда приходится. В противном случае вы их не обучаете. 429 00:25:14,166 --> 00:25:16,208 Это Камино — всего лишь прихоть. 430 00:25:16,291 --> 00:25:18,833 Енный каприз ты не доведешь до конца, 431 00:25:18,916 --> 00:25:20,291 как ты делаешь со всем. 432 00:25:20,375 --> 00:25:23,916 Как и в фигурном катании, 433 00:25:24,000 --> 00:25:25,666 парусный спорт, верховая езда... 434 00:25:25,750 --> 00:25:29,166 По крайней мере, я пытаюсь что-то сделать. Вы трахаете всех! 435 00:25:29,875 --> 00:25:31,375 Да, это правда. 436 00:25:31,458 --> 00:25:34,375 Но я сделал это полностью, Кристал. 437 00:25:34,458 --> 00:25:38,166 Без колебаний. Каждый день, даже когда я этого хотел. 438 00:25:38,250 --> 00:25:41,541 — «Будь последовательным», — сказал я себе. - Мне не нужна твоя кредитная карта! 439 00:25:41,625 --> 00:25:44,000 Ты развратила Корину, ты не развратишь и меня. 440 00:25:44,083 --> 00:25:47,333 И кого ты развратил, чтобы получить этот документ такой же фальшивый, как и ты? 441 00:25:47,416 --> 00:25:48,666 Ты фальшивый! 442 00:25:48,750 --> 00:25:50,541 Нет, я настоящий. 443 00:25:50,625 --> 00:25:53,291 Люди, я именно такой, каким вы меня видите. 444 00:25:54,625 --> 00:25:55,458 Идиот! 445 00:25:58,333 --> 00:25:59,708 У него есть парик! 446 00:26:01,583 --> 00:26:05,041 Это не парик. Это кожный пластырь. Невежественный! 447 00:26:06,791 --> 00:26:07,958 Кристал! 448 00:26:08,041 --> 00:26:11,625 Никто никогда не осмеливался называть своего отца идиотом! 449 00:26:11,708 --> 00:26:13,000 Придурок! 450 00:26:13,083 --> 00:26:16,291 Друзья, у нас фестивальный идиот, 451 00:26:16,375 --> 00:26:19,541 он итальянец, и мы дали ему этот титул 452 00:26:19,625 --> 00:26:20,958 идиота святого Фирмина! 453 00:26:21,625 --> 00:26:23,291 Давайте посмотрим видео 454 00:26:23,375 --> 00:26:26,500 о том, как он заслужил корону идиота. 455 00:26:28,791 --> 00:26:29,958 Боже мой! 456 00:26:30,041 --> 00:26:32,750 Как вы думали, что сможете припарковать его здесь? 457 00:26:34,625 --> 00:26:37,333 В Италии я обычно паркуюсь таким образом. 458 00:26:37,416 --> 00:26:39,541 Потому что вы можете видеть кошек, 459 00:26:40,333 --> 00:26:44,208 свиньи, кабаны в Риме, а не быки. 460 00:26:44,833 --> 00:26:48,875 Можем ли мы короновать идиота святого Фирмина? 461 00:26:49,583 --> 00:26:51,250 Сколько стоила Феррари? 462 00:26:51,333 --> 00:26:53,041 Давайте не будем об этом думать. 463 00:26:53,125 --> 00:26:55,333 К счастью, у меня есть еще пять. 464 00:26:55,416 --> 00:26:59,291 А мой отец сказал: «Шесть — это слишком много». 465 00:27:00,166 --> 00:27:02,333 - Видеть? - Ты был разумен! 466 00:27:02,416 --> 00:27:03,250 Всегда. 467 00:27:04,041 --> 00:27:06,541 Во всем мире 468 00:27:06,625 --> 00:27:07,833 Хорошая песня. 469 00:27:07,916 --> 00:27:10,708 Уникальный фестиваль 470 00:27:13,791 --> 00:27:15,541 - Доброе утро. - Доброе утро. 471 00:27:17,375 --> 00:27:18,916 Ваш кожный пластырь. 472 00:27:19,000 --> 00:27:21,666 Я доберусь до своего трихолога в Милане. завтра, 473 00:27:21,750 --> 00:27:23,583 он сделает еще более светлый. 474 00:27:23,666 --> 00:27:25,083 Вы решили вернуться домой? 475 00:27:25,166 --> 00:27:28,166 Ты думаешь, мне следует остаться с этой дьявольской дочерью? 476 00:27:28,875 --> 00:27:30,208 Я так думаю. 477 00:27:30,958 --> 00:27:32,833 Кристал ищет своего отца. 478 00:27:32,916 --> 00:27:37,541 Нет, ее искал отец, и лучше, если он ее не найдет. 479 00:27:37,625 --> 00:27:39,041 Не уходи. 480 00:27:39,791 --> 00:27:41,666 Почему бы тебе не пройти с ней Камино? 481 00:27:41,750 --> 00:27:43,416 Вы ожидаете, что я пройду Камино? 482 00:27:43,500 --> 00:27:45,708 Кто делает эту сумасшедшую вещь, давай! 483 00:27:45,791 --> 00:27:47,958 Я прошел Путь Сантьяго. 484 00:27:48,041 --> 00:27:52,958 Я тоже это сделал. я вернулся на прошлой неделе. Это потрясающе. 485 00:27:53,041 --> 00:27:55,250 - Он тоже это сделал. - Ему? 486 00:27:55,333 --> 00:27:57,708 Он вернулся на прошлой неделе. 487 00:27:58,833 --> 00:28:00,875 Кто знает, когда он ушел. 488 00:28:00,958 --> 00:28:02,833 Возможно, в 1982 году. 489 00:28:03,541 --> 00:28:05,750 Итак, что ты делаешь? 490 00:28:05,833 --> 00:28:09,166 у меня даже нет подходящая для этого одежда, 491 00:28:09,250 --> 00:28:10,875 все разрушено. 492 00:28:10,958 --> 00:28:13,708 Для Камино вам нужно только самое необходимое. 493 00:28:15,625 --> 00:28:16,750 Я Альма. 494 00:28:17,916 --> 00:28:18,916 Пойдем? 495 00:28:31,750 --> 00:28:33,625 Ты уверен, что купил все? 496 00:28:34,250 --> 00:28:35,750 Вы сказали самое необходимое. 497 00:28:36,500 --> 00:28:39,958 Но если есть что-то еще, чтобы купить, шоппинг - моя страсть. 498 00:28:40,041 --> 00:28:41,375 Нет. 499 00:28:41,458 --> 00:28:44,416 {\an8}Правило таково, что рюкзак 500 00:28:44,500 --> 00:28:48,500 {\an8}не должно быть больше более 15% веса вашего тела. 501 00:28:48,583 --> 00:28:49,708 - Действительно? - Итак... 502 00:28:49,791 --> 00:28:52,833 Ты должен что-то оставить или потолстеть. 503 00:28:52,916 --> 00:28:55,125 Никогда. Я забочусь о своем теле. 504 00:28:55,208 --> 00:28:57,416 И я с моделью. Я бы не услышал конца этого. 505 00:28:57,500 --> 00:28:58,875 Сколько ей лет? 506 00:28:58,958 --> 00:29:04,083 Итак, правило таково: моя женщина не может быть старше 50% моего возраста. 507 00:29:04,666 --> 00:29:06,875 Так что я вне конкуренции. 508 00:29:06,958 --> 00:29:07,791 Мне 40. 509 00:29:09,291 --> 00:29:11,625 Надеюсь, у тебя уже есть мужчина. 510 00:29:12,541 --> 00:29:15,125 Допустим, я делаю для него Камино. 511 00:29:21,375 --> 00:29:23,208 Я в Альто дель Пердон. 512 00:29:23,291 --> 00:29:26,291 Позади меня, скульптуры идущих паломников. 513 00:29:26,916 --> 00:29:28,875 Посмотрите, как красиво. 514 00:29:28,958 --> 00:29:31,666 Такая красивая. 515 00:29:31,750 --> 00:29:33,333 - Смотри... - Сюрприз! 516 00:29:34,583 --> 00:29:38,375 Так раздражает! Почему бы тебе не уйти? Иди, черт возьми! 517 00:29:39,166 --> 00:29:41,125 Она обращается со мной как с идиотом. 518 00:29:42,416 --> 00:29:44,708 Ну, Альма, она меня презирает. 519 00:29:44,791 --> 00:29:46,541 Нет, она не презирает тебя. 520 00:29:46,625 --> 00:29:47,791 Она ненавидит тебя. 521 00:29:47,875 --> 00:29:49,833 Да? Так ты знаешь, что я сделаю? 522 00:29:49,916 --> 00:29:52,583 Я уйду, твоя мать разберется с тобой. 523 00:29:52,666 --> 00:29:53,666 Избалованный мальчишка! 524 00:29:54,583 --> 00:29:56,416 - Чекко, куда ты идешь? - Нет... 525 00:29:56,500 --> 00:29:58,458 Что мне с ней делать? 526 00:29:58,541 --> 00:30:00,250 Вы должны быть терпеливы. 527 00:30:00,333 --> 00:30:04,416 Камино такой длинный, вы себе представить не можете. сколько всего происходит. 528 00:30:06,125 --> 00:30:07,541 Давай, я пойду отдохну. 529 00:30:18,000 --> 00:30:19,166 Итак, Альма, пойдем? 530 00:30:20,791 --> 00:30:21,708 А твои вещи? 531 00:30:23,708 --> 00:30:24,541 Приходить. 532 00:30:32,875 --> 00:30:34,708 Мы в Пуэнте-де-ла-Рейна. 533 00:30:34,791 --> 00:30:37,916 Мост, построенный королевой Мунией пропускать паломников, 534 00:30:38,000 --> 00:30:41,333 и они кланяются в ее честь, и делать это босиком. 535 00:30:42,000 --> 00:30:42,916 Как я... 536 00:30:45,916 --> 00:30:47,916 И другие паломники. 537 00:30:50,375 --> 00:30:51,791 Не все из них. 538 00:30:51,875 --> 00:30:54,416 Всегда есть кто-то высокомерный кто думает, что они Бог. 539 00:30:54,500 --> 00:30:56,708 - Удалите их сейчас. - Да, я их уберу, ребята. 540 00:30:56,791 --> 00:30:58,500 Я их удалю, как и все вы. 541 00:30:58,583 --> 00:31:02,625 Кстати, лимитированный тираж 3800к. 542 00:31:02,708 --> 00:31:05,250 Королева кланяется им. 543 00:31:05,333 --> 00:31:06,791 - Это ясно? - Давай, гуляй. 544 00:31:06,875 --> 00:31:10,375 Не вся обувь одинакова. Кристал, я их удалила! Кристал! 545 00:31:10,458 --> 00:31:14,583 Кри... ул. Эта шлюха королевы! 546 00:31:14,666 --> 00:31:16,250 - Ходить. - Сука! 547 00:31:23,208 --> 00:31:24,666 Где это место? 548 00:31:24,750 --> 00:31:26,208 Мы здесь. 549 00:31:31,791 --> 00:31:33,875 Ничего, он не берет трубку. 550 00:31:33,958 --> 00:31:34,916 ВОЗ? 551 00:31:35,000 --> 00:31:36,333 Доктор Лимберти. 552 00:31:36,416 --> 00:31:39,208 Заведующий отделением пластической хирургии в больнице Сан-Рафаэле. 553 00:31:39,291 --> 00:31:40,625 Для волдыря? 554 00:31:41,666 --> 00:31:44,000 - Меня это волнует. - Давай, я вытащу. 555 00:31:44,083 --> 00:31:47,000 Но это оставит след, как я могу плавать на такой лодке? 556 00:31:47,500 --> 00:31:51,708 Знаешь, среди нас эти недостатки не принимаются. 557 00:31:53,333 --> 00:31:56,041 Добрый день, братья, добро пожаловать. 558 00:31:56,875 --> 00:31:59,458 Спасибо, большое спасибо. 559 00:32:00,125 --> 00:32:02,750 Спасибо, брат, пусть Бог воздаст тебе. 560 00:32:02,833 --> 00:32:05,000 Большое спасибо. 561 00:32:05,083 --> 00:32:08,041 Кристал, я возьму это. Кристал! Я отец, я заплачу. 562 00:32:10,250 --> 00:32:11,375 У вас есть карточный автомат? 563 00:32:12,041 --> 00:32:13,208 У меня нет POS-терминала. 564 00:32:13,291 --> 00:32:16,125 - IBAN? Я сделаю банковский перевод. - Пожалуйста, продолжайте. 565 00:32:16,208 --> 00:32:20,250 - Такой высокомерный. - Там люди ждут. Спасибо. 566 00:32:30,291 --> 00:32:32,791 Чекко, иди. 567 00:32:32,875 --> 00:32:35,000 Мне там спать? Мне? 568 00:32:35,625 --> 00:32:36,625 Итак... 569 00:32:36,708 --> 00:32:40,500 ты конечно остался в лучших отелях мира. 570 00:32:40,583 --> 00:32:42,041 Только самое эксклюзивное. 571 00:32:42,125 --> 00:32:45,125 Верно. Но ты сейчас здесь, с вашей дочерью. 572 00:32:46,333 --> 00:32:49,500 Покажи ей, как ты счастлив быть здесь с ней. 573 00:32:50,208 --> 00:32:51,875 - Хорошо? - Я постараюсь. 574 00:32:55,083 --> 00:32:57,750 Вау, здесь так хорошо. 575 00:32:58,375 --> 00:33:01,041 Замечательно, очень красиво. 576 00:33:01,125 --> 00:33:04,541 Посмотрите, как они смешали дерево и железо. 577 00:33:04,625 --> 00:33:06,166 Очень элегантный. 578 00:33:06,958 --> 00:33:09,541 Это как в фильме. 579 00:33:09,625 --> 00:33:12,333 - Действительно? Который из? - Список Шиндлера. 580 00:33:12,416 --> 00:33:14,083 Давайте посмотрим здесь. Душ. 581 00:33:16,000 --> 00:33:17,791 Молодой человек, откройте. 582 00:33:19,250 --> 00:33:21,708 Смотри, газ не выходит. 583 00:33:22,500 --> 00:33:24,250 Нет, мило. 584 00:33:24,333 --> 00:33:26,958 Кристал, серьёзно. 585 00:33:29,958 --> 00:33:34,458 - Это благословенный рэп - Это благословенный рэп 586 00:33:34,541 --> 00:33:39,458 - Да благословит Бог нашу еду! - Да благословит Бог нашу еду! 587 00:33:39,541 --> 00:33:42,083 - Предложите свои руки - Подайте руки 588 00:33:42,166 --> 00:33:44,833 - Согните локти - Согните локти 589 00:33:44,916 --> 00:33:47,541 - Теперь мы все благословлены! - Всех благ! 590 00:33:49,333 --> 00:33:53,125 Это оригинально, Кристал. Рэп оригинальный. Хороший. 591 00:33:53,208 --> 00:33:55,541 Теперь давайте задумаемся на мгновение 592 00:33:55,625 --> 00:33:59,791 обо всех этих людях кто не может есть эту еду. 593 00:34:00,375 --> 00:34:01,208 Что он сказал? 594 00:34:01,291 --> 00:34:04,375 Он сказал думать об этих людях кто не может это есть. 595 00:34:05,250 --> 00:34:08,375 И кто думает о те, кто должен это есть? 596 00:34:10,375 --> 00:34:12,666 - Приятного аппетита. - Наслаждаться. 597 00:34:15,916 --> 00:34:17,750 Простите, кто повар, шеф-повар? 598 00:34:17,833 --> 00:34:19,083 - Кто это? - Хироши. 599 00:34:19,166 --> 00:34:21,958 О, это ты? Японцы, вы? 600 00:34:22,041 --> 00:34:24,083 Нет! Давайте поаплодируем Хироши. 601 00:34:27,291 --> 00:34:28,250 Браво. 602 00:34:29,333 --> 00:34:30,166 Браво. 603 00:34:32,416 --> 00:34:35,583 Слушай, в Японии придумали каратэ? 604 00:34:35,666 --> 00:34:38,041 после того, как они попробовали твою еду? 605 00:34:38,125 --> 00:34:40,500 Нет, мне жаль, Хироши, я... 606 00:34:42,375 --> 00:34:44,791 Не делай этого больше. Никогда. 607 00:34:47,291 --> 00:34:49,666 Что, черт возьми, он положил в соус? 608 00:34:49,750 --> 00:34:52,416 Даже соляная кислота не снимает его. 609 00:34:54,833 --> 00:34:55,666 Мед. 610 00:34:55,750 --> 00:34:59,166 Дорогая, никто не пришел починить льдогенератор. 611 00:34:59,250 --> 00:35:00,958 И у нас есть еще одна проблема. 612 00:35:01,041 --> 00:35:03,041 Что еще произошло? Не заставляй меня волноваться. 613 00:35:03,125 --> 00:35:06,458 Чекко, мы хотели простые пироги с маслом и анчоусами. 614 00:35:06,541 --> 00:35:08,208 Они там, ребята. 615 00:35:08,291 --> 00:35:10,416 Они не из Кантабрийского моря. 616 00:35:10,500 --> 00:35:12,875 И кто их пустил на мою яхту? 617 00:35:12,958 --> 00:35:15,708 Дорогая, столько неудобств. Все девочки ушли. 618 00:35:15,791 --> 00:35:16,958 Мартина, послушай меня. 619 00:35:17,041 --> 00:35:19,583 Мы вернёмся, я вам обещаю. 620 00:35:20,208 --> 00:35:21,041 Я тебя люблю. 621 00:35:22,291 --> 00:35:25,416 Я не могу, ребята. 622 00:35:25,500 --> 00:35:27,250 Я старался изо всех сил. 623 00:35:27,333 --> 00:35:29,041 Даже горшки? 624 00:35:30,000 --> 00:35:33,000 Кристал, ты знаешь, что твой отец всегда любил мыть посуду? 625 00:35:33,083 --> 00:35:35,166 Я знаю, ты не веришь, но это правда. 626 00:35:35,958 --> 00:35:38,791 Привет, я Альма, 627 00:35:38,875 --> 00:35:43,083 многие паломники совершают Камино найти себя. 628 00:35:43,166 --> 00:35:49,708 Я прохожу Камино, чтобы найти в себе смелость. потерять себя полностью. 629 00:35:55,583 --> 00:35:59,416 Я Джанни, и я слепой. 630 00:35:59,500 --> 00:36:03,625 Я всегда спрашивал своего друга Риккардо сопровождать меня в Камино. 631 00:36:04,166 --> 00:36:07,375 Но он был женат и у него никогда не было времени. 632 00:36:07,458 --> 00:36:10,291 К счастью, однажды он расстался. 633 00:36:12,666 --> 00:36:14,208 И теперь я сопровождаю его. 634 00:36:15,208 --> 00:36:16,541 Что ты делаешь? 635 00:36:16,625 --> 00:36:20,750 Это обряд свечи. Каждый паломник рассказывает свою историю остальным. 636 00:36:21,708 --> 00:36:23,833 Привет, я Лео, 637 00:36:23,916 --> 00:36:29,000 Я здесь, потому что почувствовал необходимость отправиться в духовное путешествие, 638 00:36:29,083 --> 00:36:31,708 найти голос внутри себя. 639 00:36:35,791 --> 00:36:39,791 Я Кристал, девушка, у которой есть все. 640 00:36:39,875 --> 00:36:42,416 - Это правда. - У меня всего в избытке. 641 00:36:42,500 --> 00:36:46,041 Это правда. Она моя дочь. Это правда. Все. 642 00:36:46,125 --> 00:36:47,291 Но этого уже недостаточно. 643 00:36:48,750 --> 00:36:51,416 Если бы она сказала мне, Я бы положил больше на ее банковский счет. 644 00:36:51,500 --> 00:36:52,583 Такой дурак. 645 00:36:52,666 --> 00:36:57,166 Поэтому я решил провести Камино. найти что-то подлинное, 646 00:36:57,250 --> 00:36:59,500 - что я чувствую, что этого не хватает в моей жизни. - Неправда. 647 00:36:59,583 --> 00:37:01,291 Я всегда дарил ей оригинальные вещи. 648 00:37:01,375 --> 00:37:02,791 Это отсутствие аутентичности 649 00:37:02,875 --> 00:37:07,791 заставляет меня пережить моменты тьмы и боли что я надеюсь преодолеть. 650 00:37:09,791 --> 00:37:11,250 Нет, извините, мадам, уже поздно. 651 00:37:11,333 --> 00:37:13,541 Привет, ребята, я Чекко, 652 00:37:13,625 --> 00:37:16,958 и Кристал, возможно, она этого не говорит быть смиренной - это моя дочь. 653 00:37:20,000 --> 00:37:21,708 Видишь, Кристал, я никогда тебе не говорил, 654 00:37:21,791 --> 00:37:26,125 но даже у твоего отца были мрачные моменты. 655 00:37:26,833 --> 00:37:28,916 Это произошло, когда мне было 25. 656 00:37:29,791 --> 00:37:34,458 Я поехал в Нью-Йорк купить Наутилус 5711, 657 00:37:34,541 --> 00:37:39,333 Думаю, ты знаешь, что это Patek Philippe. это должно быть 658 00:37:39,416 --> 00:37:41,375 в каждой коллекции часов. 659 00:37:42,291 --> 00:37:44,333 Но когда я приехал туда, на Манхэттен, 660 00:37:44,833 --> 00:37:49,750 Я нашел ювелирный магазин, который был полностью разрушен, сожжен. 661 00:37:50,625 --> 00:37:51,625 Больше никакой мечты. 662 00:37:53,833 --> 00:37:58,083 Это был тяжелый удар, но в тот день я узнал 663 00:37:58,166 --> 00:38:02,666 что ты должен позволить всему идти своим чередом твоя спина, Кристал. 664 00:38:02,750 --> 00:38:04,625 Я никогда не забуду тот день. 665 00:38:04,708 --> 00:38:07,208 Это было 11 сентября 2001 года. 666 00:38:07,291 --> 00:38:09,625 Это значит, что наступает тьма, 667 00:38:10,333 --> 00:38:12,750 но всегда есть свет, Кристал, поверь мне. 668 00:38:16,416 --> 00:38:19,916 Я ненавидел его всем сердцем, Я надеялся, что он исчез навсегда. 669 00:38:20,000 --> 00:38:22,291 Но он был там, в нескольких кроватях от моей. 670 00:38:28,041 --> 00:38:30,250 Посмотри, где я оказался, черт возьми. 671 00:38:34,375 --> 00:38:37,750 Нет, ладно, не собака. Не собака. 672 00:38:39,083 --> 00:38:43,083 Тебя беспокоит, если он спит здесь? Я могу переночевать там, если хочешь. 673 00:38:43,166 --> 00:38:45,208 Нет, собака лучше. Они мне нравятся. 674 00:38:51,250 --> 00:38:52,916 - Где, черт возьми... - Чекко? 675 00:38:55,708 --> 00:38:57,458 Это Лео, помнишь меня? 676 00:38:57,541 --> 00:38:59,666 Духовное путешествие. 677 00:38:59,750 --> 00:39:02,875 Вообще-то, я участвую в Камино познакомиться с красивыми девушками. 678 00:39:05,958 --> 00:39:09,208 - Такой молодой. Мама, ты знаешь? - Да. 679 00:39:09,291 --> 00:39:11,708 Что-то, принадлежащее Ольге упал под твою кровать. 680 00:39:11,791 --> 00:39:13,333 Можешь получить это, пожалуйста? 681 00:39:16,958 --> 00:39:18,041 Чертов ад! 682 00:39:18,125 --> 00:39:23,291 Иди ты на хуй, эта старушка, протезирование... 683 00:39:23,375 --> 00:39:26,375 Все хорошо. Это все здорово, дорогая. 684 00:39:26,458 --> 00:39:27,458 Фантастика. 685 00:39:37,708 --> 00:39:38,708 - Привет. - Привет. 686 00:39:47,458 --> 00:39:49,291 Кристал, ты видела Чекко? 687 00:39:49,375 --> 00:39:52,875 Нет, надеюсь, я его больше не увижу. Я хочу идти один. 688 00:39:53,708 --> 00:39:56,166 Верно. Хороший путь. 689 00:40:11,375 --> 00:40:15,750 Вставай! Пойдем, давай, вставай. 690 00:40:17,708 --> 00:40:19,708 Хуан, опусти колокольчики. 691 00:40:19,791 --> 00:40:21,875 - Что вы говорите? - Немного уважения. 692 00:40:21,958 --> 00:40:25,541 Все ушли. Вам придется идти под солнцем. 693 00:40:25,625 --> 00:40:26,875 Можно мне кофе? 694 00:40:26,958 --> 00:40:30,083 Кофе? Может быть, еще круассан? Иди, иди. 695 00:40:30,166 --> 00:40:31,916 - Замедлять. - Давай, уже поздно. 696 00:40:32,000 --> 00:40:34,541 - Где я могу переодеться? - Кто знает, где ты переоденешься? 697 00:40:34,625 --> 00:40:38,916 - Есть ли бесплатный склеп? - Склеп? Пожалуйста! Ну давай же. Пойдем. 698 00:40:39,916 --> 00:40:41,916 Что мы на самом деле едим, сидя в баре? 699 00:40:42,000 --> 00:40:43,625 Мы едим сами. 700 00:40:43,708 --> 00:40:48,125 Власть позволяет нам проводить время вне камеры, запереть нас в рабство. 701 00:40:48,208 --> 00:40:50,791 Мы должны найти способ освободиться от всего этого. 702 00:40:50,875 --> 00:40:53,041 Но спокойно, с абсолютным спокойствием. 703 00:40:53,125 --> 00:40:54,833 - Тарек! - Мне жаль. 704 00:40:54,916 --> 00:40:57,208 Так? Что он говорит? Когда Кристал вернется? 705 00:40:57,291 --> 00:40:59,250 Не берет трубку. Я звонил много раз. 706 00:41:00,125 --> 00:41:05,083 Я думал, это пойдет на пользу Кристал. провести некоторое время со своим отцом. 707 00:41:05,166 --> 00:41:06,291 О чем ты думаешь? 708 00:41:06,375 --> 00:41:08,625 Кристал, с этим мужчиной, может потерять только себя. 709 00:41:30,750 --> 00:41:32,666 Здесь есть кто-нибудь? 710 00:41:38,833 --> 00:41:40,000 Человек. 711 00:41:40,791 --> 00:41:43,916 Мне жаль за Путь Сантьяго. я в правильном направлении? 712 00:41:44,041 --> 00:41:45,583 Какую прогулку ты совершаешь? 713 00:41:45,666 --> 00:41:48,875 Французский? Англичане? Португальцы? 714 00:41:51,458 --> 00:41:53,291 Я хожу вот так. Кому ты рассказываешь. 715 00:41:54,041 --> 00:41:55,708 Идиотская прогулка. 716 00:41:56,750 --> 00:41:59,041 Где это? Я ищу свою дочь. 717 00:41:59,791 --> 00:42:00,958 Кристал! 718 00:42:01,041 --> 00:42:03,000 Вот что ты делаешь со своим отцом? 719 00:42:11,750 --> 00:42:12,791 Помощь! 720 00:42:22,125 --> 00:42:23,000 Кристал! 721 00:42:23,708 --> 00:42:25,541 Что случилось, Кристал? 722 00:42:27,875 --> 00:42:28,958 Будь ты проклят. 723 00:42:33,750 --> 00:42:36,000 Что случилось? 724 00:42:36,958 --> 00:42:37,875 Я упал. 725 00:42:38,500 --> 00:42:39,416 Моя лодыжка. 726 00:42:43,291 --> 00:42:44,666 Медленный! Это больно! 727 00:42:44,750 --> 00:42:46,833 Что ты хотел сделать, Индиана Джонс? 728 00:42:51,000 --> 00:42:52,625 Ты богатая девушка города, Кристал. 729 00:42:52,708 --> 00:42:54,666 Пойми, я создал тебя таким. 730 00:42:55,375 --> 00:42:56,625 Ты не ходишь в лес. 731 00:42:56,708 --> 00:42:59,041 Вы ходите в клубы. Аперитивы. 732 00:43:00,750 --> 00:43:02,166 Смотри... 733 00:43:02,958 --> 00:43:06,125 Всего этого не происходит в клубе Кристал. 734 00:43:08,250 --> 00:43:10,333 - Станет лучше. Расслабляться. - Останавливаться. 735 00:43:11,291 --> 00:43:14,250 - Я сказал «стоп»! - Расслабляться. Садиться. 736 00:43:15,458 --> 00:43:17,041 Посмотрим, придет ли кто-нибудь. 737 00:43:18,416 --> 00:43:19,750 Ну... что ты можешь сделать? 738 00:43:21,833 --> 00:43:24,041 Нет, я не могу в это поверить. 739 00:43:24,125 --> 00:43:25,291 Кристал, ты видишь это? 740 00:43:25,375 --> 00:43:28,875 Папа экспортировал продукцию «Сделано в Италии». и теперь он говорит спасибо. 741 00:43:28,958 --> 00:43:30,041 Привет! 742 00:43:30,125 --> 00:43:31,625 Я владелец, Залоне. 743 00:43:32,333 --> 00:43:34,916 Нет, ты не спишь, малыш. Я... 744 00:43:35,000 --> 00:43:36,250 Это я, Залоне. 745 00:43:37,333 --> 00:43:38,666 Я владелец. 746 00:43:39,500 --> 00:43:41,416 Стой, идиот! 747 00:43:41,500 --> 00:43:43,291 Это приказ, стой! 748 00:43:46,791 --> 00:43:49,541 Когда я вернусь в штаб, в Брешии он увидит. 749 00:43:49,625 --> 00:43:51,916 - В Монце. Штаб-квартира находится в Монце! - Монца? 750 00:43:52,000 --> 00:43:54,375 - Ты там ни разу не был, черт возьми! - Подожди... 751 00:43:55,708 --> 00:43:57,791 Извините! 752 00:43:57,875 --> 00:43:59,166 Стоп... 753 00:44:00,916 --> 00:44:02,250 Это чрезвычайная ситуация. 754 00:44:02,791 --> 00:44:06,083 <Я> Эй! Двигаться! У меня есть код тинто! 755 00:44:06,583 --> 00:44:11,458 Двигайтесь, ради Сантьяго Бернабеу! Подвинься, у меня на борту код tinto! 756 00:44:11,958 --> 00:44:13,916 Уйди с дороги! 757 00:44:15,583 --> 00:44:16,875 - Альма! - Чекко! 758 00:44:16,958 --> 00:44:18,375 Останавливаться! 759 00:44:18,458 --> 00:44:21,000 Она упала! Она сломала лодыжку. 760 00:44:22,041 --> 00:44:24,666 - Я пойду с тобой. - Заходите. 761 00:44:25,625 --> 00:44:26,458 Как твои дела? 762 00:44:40,958 --> 00:44:42,333 Ты перестанешь пялиться? 763 00:44:43,250 --> 00:44:44,500 Да, я ей скажу. 764 00:44:46,166 --> 00:44:47,583 Итак, Кристал, перелома нет. 765 00:44:48,333 --> 00:44:50,458 Но это тяжелое растяжение. 766 00:44:51,083 --> 00:44:52,750 Тебе надо отдохнуть, ладно? 767 00:44:54,625 --> 00:44:56,500 - Как долго? - Пятнадцать дней. 768 00:44:57,625 --> 00:44:59,166 - Пятнадцать дней? - Да. 769 00:44:59,250 --> 00:45:02,250 - И она не сможет ходить, да? - Нет, она не будет. 770 00:45:06,291 --> 00:45:08,416 Мне начало нравиться это Камино. 771 00:45:08,500 --> 00:45:10,041 Прекрати нести эту чушь, ладно? 772 00:45:10,125 --> 00:45:13,291 Я наслаждался этим. Но все кончено. 773 00:45:14,333 --> 00:45:17,041 Хорошо, я организую нашу обратную поездку. 774 00:45:23,958 --> 00:45:24,958 Расслабляться. 775 00:45:25,875 --> 00:45:27,916 Но почему? 776 00:45:28,833 --> 00:45:32,958 - Это господин Залоне, карта Extra Gold 1489. - Чем я могу вам помочь? 777 00:45:33,041 --> 00:45:36,750 - Отправьте санитарную авиацию прямо сейчас. - Конечно. 778 00:45:36,833 --> 00:45:40,708 Или лучше маленький самолет с медицинским персоналом на борту. 779 00:45:40,791 --> 00:45:42,708 <Я> Мистер. Залоне, ты можешь сказать мне, где? 780 00:45:42,791 --> 00:45:44,166 Хороший вопрос. 781 00:45:44,750 --> 00:45:46,833 Смотри, я в Испании. 782 00:45:46,916 --> 00:45:49,416 Я лучше отправлю вам свою позицию. 783 00:45:49,500 --> 00:45:50,458 Что случилось? 784 00:45:50,541 --> 00:45:53,375 Кристал теперь не может остановиться. Вы это понимаете? 785 00:45:53,458 --> 00:45:56,666 Врач сказал, что она не может ходить. Что я могу с этим поделать? 786 00:45:57,166 --> 00:45:59,833 Ты знаешь, что может сделать отец если бы он действительно этого хотел? 787 00:46:00,833 --> 00:46:02,375 Чудеса, Чекко. 788 00:46:03,083 --> 00:46:04,083 Чудеса. 789 00:46:20,500 --> 00:46:22,458 Доброе утро, мадам. 790 00:46:22,541 --> 00:46:25,500 Вы едете в Сантьяго тоже ищешь чуда, да? 791 00:46:26,333 --> 00:46:29,125 Смотрите, я привез свою дочь в Меджугорье. 792 00:46:29,208 --> 00:46:31,208 Мы поехали в Лурд, ясно? 793 00:46:31,291 --> 00:46:33,875 Фатима. Мошенничество, мадам. 794 00:46:33,958 --> 00:46:35,708 Давайте проверим этот Сантьяго. 795 00:46:35,791 --> 00:46:38,750 Я имею в виду, это мужчина. На бумаге это должно быть безопаснее. 796 00:46:38,833 --> 00:46:40,583 - Буэн Камино! - До свидания. 797 00:46:40,666 --> 00:46:43,250 Какой идиот! Придурок. 798 00:46:43,333 --> 00:46:47,208 Это не такой уж мудрец Кто показывает вам путь 799 00:46:49,666 --> 00:46:53,541 Это не брат твоей тети Кому следует молиться 800 00:46:55,833 --> 00:47:00,000 Это не супергерой Кто спасает ребенка в стрессе 801 00:47:02,166 --> 00:47:04,708 А еще потому, что я занимался своими делами 802 00:47:08,375 --> 00:47:12,583 {\an8}Это не картинка На твоем столе среди твоего беспорядка 803 00:47:14,500 --> 00:47:19,916 Это не щенок Что перед уходом тебя ласкает 804 00:47:20,666 --> 00:47:25,208 {\an8}Это не та игра Угадайте, на кого это похоже 805 00:47:25,291 --> 00:47:27,000 {\an8}НЕМНОГО ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА 806 00:47:27,083 --> 00:47:28,833 {\an8}Посмотрите на брови 807 00:47:32,416 --> 00:47:36,041 <Я> Что тогда? Что там? 808 00:47:37,666 --> 00:47:42,333 Какая ДНК витает в воздухе? 809 00:47:44,166 --> 00:47:50,250 Это приводит нас сюда Не зная дороги 810 00:47:50,333 --> 00:47:54,333 Но что бы ни случилось, в любом случае 811 00:47:55,083 --> 00:47:56,666 Буэн Камино 812 00:47:56,750 --> 00:47:58,458 БОЛЬНИЦА ДЛЯ ПАЛОМНИКОВ 813 00:48:02,041 --> 00:48:02,958 Спасибо. 814 00:48:03,041 --> 00:48:04,875 У вас нет полномочий? 815 00:48:06,083 --> 00:48:07,166 Что? Посмотрите на это. 816 00:48:11,416 --> 00:48:12,500 Эй, посмотри сюда. 817 00:48:13,916 --> 00:48:15,333 Должен ли я продолжать? 818 00:48:15,416 --> 00:48:17,750 Это удостоверение. 819 00:48:17,833 --> 00:48:19,166 Вот этот? 820 00:48:19,250 --> 00:48:21,333 Я куплю это. Сколько это стоит? 821 00:48:23,041 --> 00:48:24,916 Извините, осталось только две кровати. 822 00:48:27,416 --> 00:48:29,125 У них осталось всего две кровати. 823 00:48:31,916 --> 00:48:34,250 Итак, где ты спишь, Альма? 824 00:48:38,000 --> 00:48:40,708 В ту ночь я всегда надеялся наконец-то произошло. 825 00:48:40,791 --> 00:48:44,208 Он наконец-то получил изрядную дозу реальности. 826 00:48:56,833 --> 00:48:59,250 - Ваш муж умер? - Да, бедняжка. 827 00:48:59,333 --> 00:49:01,458 - У меня никого нет. - Большой. 828 00:49:03,083 --> 00:49:06,291 - Но я не могу ее забыть. - Посмотрите вокруг. 829 00:49:06,375 --> 00:49:08,583 Что мне посмотреть? Здесь ничего нет. 830 00:49:08,666 --> 00:49:10,583 Что это такое? Что случилось? 831 00:49:10,666 --> 00:49:13,375 Останавливаться! Я больше не могу это терпеть. Я хочу вернуться домой. 832 00:49:13,458 --> 00:49:14,458 Вы с ума сошли? 833 00:49:14,541 --> 00:49:16,250 Вы это слышали? 834 00:49:16,333 --> 00:49:19,208 Мы почти достигли конец Камино. 835 00:49:20,208 --> 00:49:22,000 Это Сантьяго. 836 00:49:22,083 --> 00:49:23,541 Она сказала «на полпути». 837 00:49:23,625 --> 00:49:25,875 О, верно. Прости, мой итальянский... 838 00:49:25,958 --> 00:49:28,583 Понял. Сколько миль до Сантьяго? 839 00:49:28,666 --> 00:49:29,916 Еще двести пятьдесят. 840 00:49:30,000 --> 00:49:32,500 Изучайте итальянский или вы запутаете людей. 841 00:49:32,583 --> 00:49:35,083 - Хорошо. Давай, поехали! - Нет, вот и все. Я вернусь. 842 00:49:35,166 --> 00:49:37,333 - Ты возвращаешься? - Я больше не могу. 843 00:49:37,416 --> 00:49:39,541 Ребята? Она хочет вернуться домой. 844 00:49:39,625 --> 00:49:42,541 - Нет, Кристал, давай! - Давай, Кристал. Вы можете это сделать! 845 00:49:42,625 --> 00:49:44,625 - Кристал! - Нет, давай! 846 00:49:44,708 --> 00:49:47,541 - Нет! Отпусти меня! - Не оставляйте дело на полпути! 847 00:49:47,625 --> 00:49:51,416 - Положи меня! Оставь меня в покое! - Не оставляйте дело на полпути! 848 00:49:51,500 --> 00:49:53,291 - Отпусти меня! - Твой отец здесь! 849 00:49:53,375 --> 00:49:55,416 Положи меня! Положи меня, немедленно! 850 00:49:56,041 --> 00:49:58,000 Кристал, ты арестована! 851 00:49:58,083 --> 00:49:59,958 Я отвезу тебя в полицию. 852 00:50:00,041 --> 00:50:02,708 Мадам, вы пробовали убедить бывшего мужа 853 00:50:02,791 --> 00:50:04,083 забрать Кристал домой? 854 00:50:04,166 --> 00:50:06,416 Я делал это уже несколько недель. Он не будет меня слушать. 855 00:50:07,750 --> 00:50:11,458 Чтобы вмешаться, нам нужен ты сообщить о похищении ребенка. 856 00:50:11,541 --> 00:50:13,708 Мы здесь для этого. Верно, Линда? 857 00:50:15,333 --> 00:50:16,166 Да. 858 00:50:16,750 --> 00:50:18,000 Подписывайтесь на меня. 859 00:50:18,583 --> 00:50:21,000 В год Господа нашего 2025. 860 00:50:21,083 --> 00:50:22,750 - Лорд? - Господин. 861 00:50:22,833 --> 00:50:24,333 - Вы христиане или нет? - Мы. 862 00:50:24,916 --> 00:50:27,208 Итак, в год Господа нашего 2025. 863 00:50:27,291 --> 00:50:30,958 Инфра сценарий Линда Рестелли. Нижеподписавшиеся. 864 00:50:32,083 --> 00:50:33,041 Нижеподписавшиеся. 865 00:50:33,125 --> 00:50:36,416 - Предоставляет отчет... - "Рендеры"? 866 00:50:36,500 --> 00:50:38,375 {\an8}Отправляет отчет. 867 00:50:38,458 --> 00:50:42,291 - Файлы. - В ущерб господину Залоне. 868 00:50:44,541 --> 00:50:45,375 Против. 869 00:50:46,541 --> 00:50:49,166 Пожалуйста, не могли бы вы написать это сами? 870 00:50:57,500 --> 00:50:59,708 Иди, иди... 871 00:51:00,791 --> 00:51:03,458 И вот я снова в пути. 872 00:51:05,333 --> 00:51:09,791 Ну, на самом деле он был тем самым чтобы дать мне силы идти дальше. 873 00:51:17,208 --> 00:51:19,541 - Приветствую всех. - Привет. 874 00:51:20,500 --> 00:51:22,041 Здесь так приятно. 875 00:51:25,833 --> 00:51:27,000 Иди со мной 876 00:51:28,166 --> 00:51:29,458 Спасибо, дорогая. 877 00:51:30,166 --> 00:51:33,583 Чекко, мы собираем деньги на ужин. 878 00:51:33,666 --> 00:51:35,958 Вы хотите сделать покупки? с отцом Тобиасом? 879 00:51:36,041 --> 00:51:37,625 Да, я пойду с тобой. 880 00:51:37,708 --> 00:51:40,500 Мы сделаем покупки в доме друга. Он фермер. 881 00:51:40,583 --> 00:51:43,000 Вы делаете покупки у своего друга. Он фермер. 882 00:51:43,083 --> 00:51:45,500 Позвольте мне сказать это прямо. Кто это будет готовить? 883 00:51:46,458 --> 00:51:48,375 - Кто сегодня готовит? - Ему. 884 00:51:49,416 --> 00:51:52,208 Нет! Давайте сделаем одну вещь. Я справлюсь. 885 00:51:52,291 --> 00:51:54,000 Я хочу отпраздновать свою дочь 886 00:51:54,083 --> 00:51:57,416 который хромал, но потом снова начал ходить... 887 00:51:58,500 --> 00:52:02,791 Паломники, я иду чтобы приготовить для тебя ужин сегодня вечером. 888 00:52:04,291 --> 00:52:05,333 Хорошо. 889 00:52:06,250 --> 00:52:08,666 - Я буду ждать тебя внизу, Чекко. - Хорошо. 890 00:52:08,750 --> 00:52:09,708 Спасибо, Чекко. 891 00:52:13,125 --> 00:52:15,500 Не устраивай мне вечеринку. 892 00:52:15,583 --> 00:52:17,333 - Почему? - Потому что я знаю тебя. 893 00:52:17,833 --> 00:52:19,666 Ты, как обычно, самодовольен. 894 00:52:20,708 --> 00:52:23,375 Мы здесь, чтобы поделиться простой едой. 895 00:52:23,458 --> 00:52:25,833 Купили на деньги, которые мы все вложили. 896 00:52:25,916 --> 00:52:26,750 Это ясно? 897 00:52:27,916 --> 00:52:30,166 Кристал, твой отец сильно изменился. 898 00:52:30,250 --> 00:52:33,916 Спасибо Камино. Я многое понял. 899 00:52:36,250 --> 00:52:38,916 Дело в том, что у меня все еще был много предубеждений против него. 900 00:52:39,875 --> 00:52:42,500 Но Путь на самом деле изменил его, 901 00:52:42,583 --> 00:52:45,291 и я чувствовал, что должен ему доверять. Доверяйте ему настолько, насколько я могу. 902 00:52:47,916 --> 00:52:50,000 И отец Тобиас... 903 00:52:50,083 --> 00:52:53,083 - Давай, уже поздно. - ...навела бы его на правильный путь. 904 00:52:53,166 --> 00:52:54,833 - Нет! - Вамос! Фермер... 905 00:52:55,708 --> 00:52:59,000 Чекко! У нас нет денег, как мы будем за это платить? 906 00:52:59,875 --> 00:53:01,333 Вера нам поможет. 907 00:53:02,916 --> 00:53:04,041 Нет. 908 00:53:04,125 --> 00:53:05,875 Брать. Вкус. 909 00:53:06,958 --> 00:53:09,333 Вкус. Семь. 910 00:53:09,416 --> 00:53:10,791 - Семь унций? - Семь унций. 911 00:53:11,416 --> 00:53:13,291 На самом деле целых две ветчины. 912 00:53:17,583 --> 00:53:20,958 Отличный выбор. Французское вино высочайшего качества. 913 00:53:21,041 --> 00:53:23,083 Да... Положи сюда. 914 00:53:24,041 --> 00:53:26,833 - Там? - Да. Откройте его и налейте. 915 00:53:26,916 --> 00:53:28,666 Да и здесь тоже. 916 00:53:30,291 --> 00:53:33,166 Чекко. Он сказал, что не может. Это невозможно. 917 00:53:34,375 --> 00:53:37,166 - Почему? - Потому что достоинство бесценно. 918 00:53:38,416 --> 00:53:40,875 Я обладатель трех звезд Мишлен. Я не могу. 919 00:53:49,083 --> 00:53:52,583 Хорошо, ребята. Давайте поднимем тост за мою дочь? 920 00:53:52,666 --> 00:53:54,333 с вином этого знаменитца? 921 00:53:54,416 --> 00:53:57,208 - Да! - К Кристал! 922 00:53:58,083 --> 00:54:03,208 - Кристал! - Кристал! 923 00:54:03,291 --> 00:54:06,333 Чекко, в аду нет шансов это фермерское вино. 924 00:54:06,416 --> 00:54:08,333 Я не вижу, но знаю вина. 925 00:54:08,416 --> 00:54:10,583 Просто застегни это на вечер, пожалуйста. 926 00:54:11,166 --> 00:54:14,208 Давайте поаплодируем? Мигелю, фермеру 927 00:54:14,291 --> 00:54:17,541 кто все приготовил? 928 00:54:28,041 --> 00:54:29,041 Привет, Альма. 929 00:54:33,875 --> 00:54:36,250 А что насчет Кристала? Дела обстоят лучше, правда? 930 00:54:36,875 --> 00:54:37,791 Намного лучше. 931 00:54:38,541 --> 00:54:42,375 Допустим, у меня был шанс чтобы узнать ее получше. 932 00:54:42,458 --> 00:54:43,291 Отлично, Чекко. 933 00:54:43,375 --> 00:54:46,166 Ты отец, который умеет читать сердце его дочери. 934 00:54:46,250 --> 00:54:49,291 Вообще-то, я читал ее секретный дневник. 935 00:54:49,375 --> 00:54:51,208 Нет, Чекко. Вы не должны были этого делать! 936 00:54:51,291 --> 00:54:53,625 Я знаю, но она закрылась все ее аккаунты в социальных сетях. 937 00:54:53,708 --> 00:54:56,666 - Где я могу заняться ее делами? - Не в ее секретном дневнике. 938 00:54:57,208 --> 00:54:59,750 Я читал об этом очень тревожные вещи. 939 00:54:59,833 --> 00:55:03,333 Она разочаровалась в любви, ясно? 940 00:55:03,416 --> 00:55:05,791 И теперь она отказывается каждая материальная вещь, 941 00:55:05,875 --> 00:55:09,000 и просто хочет быть преданным к духовности и молитвам. 942 00:55:09,083 --> 00:55:10,375 Вот что она написала. 943 00:55:11,375 --> 00:55:13,166 Что, если она станет монахиней? 944 00:55:14,083 --> 00:55:15,833 Это было бы проблемой. 945 00:55:15,916 --> 00:55:18,125 Нет, Альма. Это было бы катастрофой. 946 00:55:18,666 --> 00:55:21,000 У меня только одна дочь. Она не может стать монахиней! 947 00:55:21,083 --> 00:55:24,791 Что, если бы она дала обет бедности, и отдал все для этого... Леоне. 948 00:55:24,875 --> 00:55:28,541 Он, черт возьми, получит все. Это неправильно, давай! 949 00:55:29,333 --> 00:55:30,333 Она идет. 950 00:55:31,250 --> 00:55:33,791 - Я встречаюсь с Альберто. - С Альберто? 951 00:55:34,583 --> 00:55:35,416 Да. 952 00:55:37,000 --> 00:55:40,291 - У тебя с этим проблемы? - Нет. Зачем мне это? Идти. 953 00:55:41,083 --> 00:55:42,166 Идти. 954 00:55:42,250 --> 00:55:44,666 - Пока. - Пока. 955 00:55:45,625 --> 00:55:46,625 Альберто? 956 00:55:47,333 --> 00:55:49,416 Можешь прийти на секунду? Мне нужно поговорить с тобой. 957 00:55:50,166 --> 00:55:53,458 - Ты забираешь мою дочь сегодня вечером. - Позвольте мне прервать вас. 958 00:55:53,541 --> 00:55:56,083 Я знаю, что ты собираешься сказать. Не волнуйся. 959 00:55:56,166 --> 00:55:58,750 Кристал сказала мне, что она несовершеннолетняя. 960 00:55:58,833 --> 00:56:01,000 Я бы никогда не приставал к ней. 961 00:56:01,083 --> 00:56:03,833 Тогда ты не пойдешь с ней на свидание. Ты должен приударить за ней, Альберто. 962 00:56:03,916 --> 00:56:06,833 - Моя дочь некрасивая? - Нет, вообще-то... 963 00:56:06,916 --> 00:56:11,083 Итак, нападите на нее. Хорошо? Ты красивый, итальянец и веселый. 964 00:56:11,166 --> 00:56:15,500 Пошутить, поболтать немного, посмотри ей в глаза, скажи что-нибудь поэтическое... 965 00:56:18,166 --> 00:56:21,000 И все. Не идите дальше. Она ребенок. 966 00:56:21,083 --> 00:56:22,208 И это твой первый вечер. 967 00:56:22,291 --> 00:56:23,791 - Ты пообещаешь мне, Альберто? - Да. 968 00:56:23,875 --> 00:56:25,833 Подожди, позволь мне дать тебе кое-что. 969 00:56:26,541 --> 00:56:29,458 - Возьми это. - Что это такое? Я не могу... 970 00:56:29,541 --> 00:56:32,208 Это увеличит ваше обаяние на 50-60%. 971 00:56:32,291 --> 00:56:35,791 Это неограниченно. Давай, возьми. 972 00:56:35,875 --> 00:56:37,541 - Идти. Альберто? - Все в порядке. 973 00:56:39,250 --> 00:56:40,458 Да. 974 00:56:42,166 --> 00:56:45,416 Будем надеяться на лучшее, Альма. Он кажется хорошим парнем. 975 00:56:48,958 --> 00:56:53,625 Сегодня вечером еще один концерт. Симфония. 976 00:56:53,708 --> 00:56:55,708 Здесь. Слушать. 977 00:56:57,208 --> 00:56:59,500 А теперь... Поехали. 978 00:56:59,583 --> 00:57:01,041 Я уже знаю тебя. 979 00:57:01,583 --> 00:57:04,250 Какая жаркая ночь, Чекко. 980 00:57:06,125 --> 00:57:08,833 Передай привет государственному пенсионному органу, Мадам. Спокойной ночи. 981 00:57:09,750 --> 00:57:12,250 Он только ходит и трахается. Гуляет и трахается. 982 00:57:12,333 --> 00:57:14,125 Здесь мы имеем апноэ во сне. 983 00:57:14,208 --> 00:57:16,625 Они выглядят мертвыми, но потом... Вот. 984 00:57:17,166 --> 00:57:20,333 Это джазовый район. Они чертовски хаотично храпят. 985 00:57:27,166 --> 00:57:30,208 Привет, Альма. Еще не спишь? Почему? 986 00:57:31,041 --> 00:57:31,958 Я думал. 987 00:57:32,041 --> 00:57:34,958 - О твоем мужчине, да? - Да. 988 00:57:36,458 --> 00:57:38,583 Он хочет, чтобы я был полностью предан ему. 989 00:57:39,958 --> 00:57:43,666 Итак, Альма, это типично патологический нарцисс, которого следует избегать. 990 00:57:43,750 --> 00:57:48,416 Нет, Чекко. Ты меня не понял. Мой мужчина... 991 00:57:48,500 --> 00:57:51,625 Я понял это прекрасно. Это токсичная любовь. 992 00:57:51,708 --> 00:57:53,041 Оставь это, Альма. 993 00:57:54,250 --> 00:57:56,041 Привет, Альберто. 994 00:57:56,125 --> 00:58:00,250 Я с нетерпением ждал встречи с тобой. Ну, скажите мне. Как все прошло? 995 00:58:00,333 --> 00:58:02,708 Не вдавайтесь в слишком анатомические подробности. 996 00:58:02,791 --> 00:58:05,500 Ничего особенного. Мы были вне дома. Теперь мы вернулись. 997 00:58:06,250 --> 00:58:07,625 - Ничего? - Ничего. 998 00:58:09,416 --> 00:58:11,166 Ты итальянец, Альберто? 999 00:58:12,666 --> 00:58:14,125 Где сейчас моя дочь? 1000 00:58:14,625 --> 00:58:15,791 Кристал внизу. 1001 00:58:15,875 --> 00:58:17,125 Почему она не поднялась наверх? 1002 00:58:18,541 --> 00:58:19,708 Я пойду. 1003 00:58:19,791 --> 00:58:21,750 Что ты имеешь в виду? Вы с ума сошли? 1004 00:58:22,625 --> 00:58:25,208 - Куда ты идешь? - Чтобы увидеть Кристал. 1005 00:58:50,458 --> 00:58:51,291 Чекко! 1006 00:58:53,333 --> 00:58:54,166 Привет. 1007 00:58:55,666 --> 00:58:56,500 Чекко? 1008 00:58:58,916 --> 00:58:59,750 Чекко! 1009 00:59:11,000 --> 00:59:13,416 - Привет! - Что случилось? 1010 00:59:13,500 --> 00:59:14,541 Все ли в порядке? 1011 00:59:14,625 --> 00:59:16,875 Я почувствовал себя потерянным на секунду 1012 00:59:16,958 --> 00:59:19,958 из-за этой истории с моей дочерью. Честно говоря, Альма... 1013 00:59:20,041 --> 00:59:22,208 В ее возрасте иметь сомнения – это нормально. 1014 00:59:22,291 --> 00:59:23,791 - Действительно? - У тебя их не было? 1015 00:59:23,875 --> 00:59:26,041 - Ни за что. - Но твоя дочь знает. 1016 00:59:26,625 --> 00:59:29,125 Не позволяй ей чувствовать себя виноватой за это, ладно? 1017 00:59:29,750 --> 00:59:31,541 Вот мы и у железного креста. 1018 00:59:33,041 --> 00:59:34,708 Смотри, сохрани этот камень. 1019 00:59:34,791 --> 00:59:36,208 Что мне делать? 1020 00:59:36,291 --> 00:59:38,375 Положите его под крест и попросите милости. 1021 00:59:38,458 --> 00:59:41,291 Могу я спросить для принца, очаровательного для моей дочери? 1022 00:59:43,666 --> 00:59:46,708 Камня недостаточно, не так ли? 1023 00:59:47,375 --> 00:59:50,125 Вы должны отдать что-то ценное. 1024 00:59:51,750 --> 00:59:52,750 Дай мне подумать. 1025 00:59:58,916 --> 01:00:00,375 Пока, мой друг. 1026 01:00:01,833 --> 01:00:03,208 - Сделанный. - Большой. 1027 01:00:06,208 --> 01:00:08,791 Я не могу в это поверить. Посмотрите на них. 1028 01:00:09,708 --> 01:00:10,958 Посмотрите на них. 1029 01:00:13,250 --> 01:00:15,250 Ну нет. Прошу прощения. 1030 01:00:15,333 --> 01:00:19,000 Так? Я даю тебе что-то ценное, коллекционный предмет, а я получаю китайское барахло? 1031 01:00:19,083 --> 01:00:20,833 - Ни хрена. - Нет! 1032 01:00:20,916 --> 01:00:22,458 Нет. Извините. Это несправедливо. 1033 01:00:22,541 --> 01:00:24,916 - Оставь это там. Ну давай же. - Это несправедливо! 1034 01:00:25,000 --> 01:00:28,166 Я требую подлинный товар. Они меня выводят из себя. 1035 01:00:28,250 --> 01:00:30,208 - Я говорил тебе! - Я даю тебе... Нет, извини... 1036 01:00:46,958 --> 01:00:50,791 Нет, доктор Ваннуччи. Я заплачу тебе, чтобы ты вылечил моего отца. 1037 01:00:50,875 --> 01:00:53,458 - Это так просто. - Будьте готовы к худшему. 1038 01:00:53,541 --> 01:00:56,291 Твой отец потерял желание жить. Он позволил себе уйти. 1039 01:00:56,958 --> 01:01:00,041 - Итак, давайте найдем правильные мотивы. - Хорошо. Отлично. 1040 01:01:00,125 --> 01:01:01,500 Я найду их. 1041 01:01:04,958 --> 01:01:06,583 Посмотри, что я купил. 1042 01:01:10,625 --> 01:01:11,625 Нет! 1043 01:01:11,708 --> 01:01:16,125 - Вы известны во всем мире. - Это здорово. Я так хорошо выгляжу. 1044 01:01:16,708 --> 01:01:18,208 Давайте прочитаем статью, давай. 1045 01:01:19,708 --> 01:01:21,583 Вы действительно это сказали? 1046 01:01:21,666 --> 01:01:22,541 Что? 1047 01:01:23,208 --> 01:01:26,291 «Приятно показать, что ты богат тому, кто не может себе этого позволить». 1048 01:01:26,375 --> 01:01:28,750 - Я сказал это. - Вау. 1049 01:01:28,833 --> 01:01:31,583 Ты щедрый человек, хороший. 1050 01:01:32,625 --> 01:01:35,625 - У вас дома есть пирамидка? - Да, но это маленький. 1051 01:01:35,708 --> 01:01:38,375 у меня тоже есть точная копия Тутанхамона. 1052 01:01:38,458 --> 01:01:40,625 Это действительно дешево. 1053 01:01:44,291 --> 01:01:46,166 Вау! 1054 01:01:47,041 --> 01:01:49,583 Это твоя девушка? 1055 01:01:49,666 --> 01:01:54,291 Нет! Это Мартина Флорес. Я знаю ее! 1056 01:01:54,375 --> 01:01:56,666 Это моя девушка. Вы знаете ее как топ-модель. 1057 01:01:56,750 --> 01:01:59,708 Нет, я знаю ее потому что она ходила со мной в школу. 1058 01:01:59,791 --> 01:02:02,583 - Вы были учителем? - Что ты имеешь в виду? 1059 01:02:02,666 --> 01:02:05,541 Учитель? Нет. Мы были одноклассниками. 1060 01:02:05,625 --> 01:02:09,000 Вы терпели неудачу много лет. Ей 25. 1061 01:02:09,083 --> 01:02:13,083 Нет, ей 31, как и мне. 1062 01:02:16,375 --> 01:02:17,916 - Вы уверены? - Я. 1063 01:02:19,958 --> 01:02:22,541 Чекко, ты встречаешься с пожилой женщиной. 1064 01:02:23,708 --> 01:02:26,333 Любимая, почему ты так говоришь? своей лучшей половине? 1065 01:02:26,416 --> 01:02:27,458 Какая лучшая половина? 1066 01:02:27,541 --> 01:02:30,583 Ты спрятал от меня шесть! 1067 01:02:30,666 --> 01:02:32,333 Не шесть. Всего четыре! 1068 01:02:32,416 --> 01:02:34,791 Я был только с Марко, Маттео, Лука и Джованни! 1069 01:02:35,458 --> 01:02:38,708 - Я имел в виду годы, Мартина. - Сэр, я только поцеловал ее. 1070 01:02:39,208 --> 01:02:40,541 Ты тоже? 1071 01:02:40,625 --> 01:02:41,750 Что за херня! 1072 01:02:59,791 --> 01:03:00,625 Привет. 1073 01:03:01,125 --> 01:03:03,541 - Ты в порядке? - Скажем так. 1074 01:03:05,000 --> 01:03:07,375 - Ты говорил с Мартиной? - Нет, я отливал. 1075 01:03:08,708 --> 01:03:10,041 - Извини. - Привет. 1076 01:03:10,750 --> 01:03:12,791 У папы жесткая кожа. 1077 01:03:13,750 --> 01:03:14,750 Я имею в виду, три года назад 1078 01:03:15,416 --> 01:03:17,583 у меня было еще большее разочарование 1079 01:03:17,666 --> 01:03:20,833 Я не рассказал тебе о том, потому что я не хотел заставлять тебя волноваться. 1080 01:03:20,916 --> 01:03:22,000 Это было неправильно. 1081 01:03:22,958 --> 01:03:24,291 Я бы послушал тебя. 1082 01:03:24,791 --> 01:03:25,625 Садиться. 1083 01:03:29,208 --> 01:03:31,833 Ее звали Кэтрин. Она была швейцаркой, 1084 01:03:31,916 --> 01:03:33,666 светлые волосы, голубые глаза, 1085 01:03:33,750 --> 01:03:36,250 длинная шея. Она была ангелом. 1086 01:03:36,333 --> 01:03:39,291 Она была регистратором в отеле Bellevue в Санкт-Морице. 1087 01:03:39,375 --> 01:03:41,208 Ты влюбился в нее? 1088 01:03:41,291 --> 01:03:43,708 Я был для нее выше холмов. 1089 01:03:44,500 --> 01:03:48,916 Я снял номер на месяц просто поговорить с ней. 1090 01:03:49,791 --> 01:03:52,875 И она, похоже, была весьма заинтересована. 1091 01:03:53,708 --> 01:03:55,125 Она вела меня дальше. 1092 01:03:55,833 --> 01:04:00,416 Но потом, когда я пригласил ее на ужин, она пронзила мое сердце. 1093 01:04:01,458 --> 01:04:03,750 - Я узнал, что... - Она была замужем? 1094 01:04:04,500 --> 01:04:05,916 Нет, у нее были толстые бедра. 1095 01:04:06,000 --> 01:04:08,250 Невероятно толстый. 1096 01:04:08,333 --> 01:04:09,666 Такой человек, как я... 1097 01:04:10,500 --> 01:04:13,375 Счетчик это скрывал. Папа не мог этого видеть. 1098 01:04:13,458 --> 01:04:18,333 Это чтобы научить тебя не обманываться видимостью. Никогда. 1099 01:04:19,875 --> 01:04:23,041 - Ты пообещаешь мне? - Да, я согласен. Поспим? 1100 01:04:24,000 --> 01:04:25,250 Нет, я пойду в туалет. 1101 01:04:25,958 --> 01:04:29,125 - Разве ты только что не был там? - Мне нужно идти еще раз. 1102 01:04:34,458 --> 01:04:36,708 Он был в туалете уже три раза. 1103 01:04:40,791 --> 01:04:43,083 На следующий день тоже он продолжал останавливаться. 1104 01:04:43,166 --> 01:04:44,000 Извините. 1105 01:04:44,791 --> 01:04:46,750 Я начал волноваться по-настоящему. 1106 01:04:46,833 --> 01:04:47,666 Поехали. 1107 01:04:50,166 --> 01:04:52,208 - Ты в порядке? - Да. 1108 01:04:53,291 --> 01:04:56,333 Но когда мы достигли большой каштан Рамиля... 1109 01:04:56,416 --> 01:04:57,958 - Давай, картинку! - Картинка! 1110 01:05:01,458 --> 01:05:03,958 ...мы знали, что пришло время что-то делать. 1111 01:05:05,333 --> 01:05:07,791 Я должен спросить его, что с ним не так. 1112 01:05:08,500 --> 01:05:10,208 Но он может чувствовать себя неловко. 1113 01:05:15,791 --> 01:05:17,458 - Привет! - Мне нужно с тобой поговорить. 1114 01:05:17,541 --> 01:05:19,666 Я тоже, Кристал. 1115 01:05:19,750 --> 01:05:23,916 Смотри, это нормально иметь сомнения в твоем возрасте. 1116 01:05:24,000 --> 01:05:26,833 - Сколько раз за ночь ты писаешь? - Что? 1117 01:05:26,916 --> 01:05:30,250 Не обращайте внимания на мою сексуальность, следите за своим собственным органом. Хорошо? 1118 01:05:30,333 --> 01:05:32,041 - Сколько? - Откуда мне знать? 1119 01:05:32,125 --> 01:05:34,916 Прошлой ночью я вставал десять раз, но это должно быть Камино. 1120 01:05:35,000 --> 01:05:38,583 - Оно горит, когда писаешь? - Кристал, что это за вопрос? 1121 01:05:38,666 --> 01:05:39,708 Ты ответишь мне? 1122 01:05:39,791 --> 01:05:43,250 Немного, но это нормально. 1123 01:05:43,333 --> 01:05:46,541 Трудно ли начать писать, и поток не последовательный? 1124 01:05:46,625 --> 01:05:48,416 Кристал, что на тебя нашло? 1125 01:05:48,500 --> 01:05:50,500 - Что это за вопросы? - Да или нет? 1126 01:05:51,291 --> 01:05:54,458 - Это может произойти. - Когда ты закончишь, 1127 01:05:54,541 --> 01:05:56,500 ты чувствуешь, что тебе следует больше писать? 1128 01:05:56,583 --> 01:05:59,750 Смотри, Кристал, мы никогда так много не разговаривали, 1129 01:05:59,833 --> 01:06:03,000 но неужели нам действительно придется начинать все сначала говоря о моем пенисе? 1130 01:06:03,083 --> 01:06:06,875 Какого цвета твоя моча? Как это? Темный? Мурчаль? Есть ли в нем кровь? 1131 01:06:06,958 --> 01:06:12,208 Откуда мне знать? Темно, но я не знаю, кровь ли это... 1132 01:06:14,250 --> 01:06:16,458 - Поедем в больницу. - Нет, а почему больница? 1133 01:06:16,541 --> 01:06:19,833 Пойдем, или ты никогда меня больше не увидишь. В больницу, немедленно! Ну давай же. 1134 01:06:19,916 --> 01:06:21,958 Все в порядке. Сначала я отолью. 1135 01:06:25,333 --> 01:06:28,541 Итак, вот с чего мы начали. Доктор, продолжайте. 1136 01:06:32,291 --> 01:06:33,333 Итак? 1137 01:06:33,416 --> 01:06:36,458 УЗИ показывает. небольшая подозрительная масса. 1138 01:06:36,541 --> 01:06:38,541 Доктор хочет удалить его сейчас. 1139 01:06:40,041 --> 01:06:41,416 Как он? С ним все в порядке? 1140 01:06:41,500 --> 01:06:43,750 Конечно, он сильный человек. 1141 01:06:43,833 --> 01:06:47,083 Кристал, мне нужна операция, я боюсь! 1142 01:06:47,166 --> 01:06:48,166 Ты пойдешь со мной? 1143 01:06:48,750 --> 01:06:52,125 Знаешь ли ты, где доктор? ткнул в меня пальцем? 1144 01:06:52,208 --> 01:06:53,541 Меня оскорбили. 1145 01:06:53,625 --> 01:06:55,833 И он не использовал свой мизинец, Кристал. 1146 01:06:55,916 --> 01:06:57,458 Безымянный палец бы сработал. 1147 01:06:59,416 --> 01:07:02,083 Но не индекс. А какой у него индекс! 1148 01:07:05,291 --> 01:07:07,000 Операция прошла хорошо 1149 01:07:07,083 --> 01:07:09,166 но он не мог проснуться от наркоза. 1150 01:07:11,500 --> 01:07:13,333 Я очень волновалась. 1151 01:07:13,875 --> 01:07:15,750 Но вдруг... 1152 01:07:21,041 --> 01:07:23,625 - Доброе утро. - Боже, благослови Кочиса. 1153 01:07:23,708 --> 01:07:26,250 - Привет! - Чекко, вставай. Нам пора идти! 1154 01:07:32,333 --> 01:07:34,208 Он полон адреналина. 1155 01:07:48,666 --> 01:07:49,500 Привет. 1156 01:07:50,583 --> 01:07:54,208 Доктор сказал мне этот узелок мог стать злокачественным. 1157 01:07:55,625 --> 01:07:57,833 Хорошо, что ты подтолкнула его, Кристал. 1158 01:08:00,666 --> 01:08:02,291 У него небольшая температура. 1159 01:08:02,916 --> 01:08:04,291 Это нормально. Не волнуйся. 1160 01:08:13,458 --> 01:08:14,708 Привет? 1161 01:08:14,791 --> 01:08:17,666 Добрый вечер, это Морис. Я искал мистера Залоне. 1162 01:08:17,750 --> 01:08:20,500 Он не может сейчас с тобой разговаривать. Могу ли я принять сообщение? 1163 01:08:20,583 --> 01:08:23,583 Я имею в виду, через два дня будет вечеринка. Я ничего о нем не слышал. 1164 01:08:23,666 --> 01:08:26,166 Пожалуйста, пусть он мне перезвонит. 1165 01:08:31,791 --> 01:08:34,125 Начнем с генеральной репетиции! 1166 01:08:44,750 --> 01:08:47,125 Пусть войдут рабы с троном. 1167 01:08:56,166 --> 01:08:57,750 Теперь одалиски! 1168 01:08:58,875 --> 01:08:59,708 Да. 1169 01:09:01,291 --> 01:09:04,875 Что там делает этот уродливый старик? Уберите его! 1170 01:09:24,500 --> 01:09:28,166 Мой Господь! Я не смог тебя найти. Я забеспокоился! 1171 01:09:29,708 --> 01:09:33,500 Они организуют вечеринка для тебя, сынок, милорд. 1172 01:09:34,708 --> 01:09:37,166 Что, если бы он взял тебя на работу в компании? 1173 01:09:37,250 --> 01:09:40,000 - Нет! - Ты этого не хочешь, да? 1174 01:09:40,083 --> 01:09:41,291 Вы не делаете? 1175 01:09:41,375 --> 01:09:42,916 Итак, вы должны сделать все возможное! 1176 01:09:43,000 --> 01:09:44,750 Мой Лорд, вы мотивированы? 1177 01:09:44,833 --> 01:09:47,083 Ты? Вы можете добиться большего! 1178 01:09:47,166 --> 01:09:50,583 Вы мотивированы? Мой Господь! 1179 01:09:50,666 --> 01:09:53,791 Мой Господь! Ваш сын собирается управлять компанией! 1180 01:09:55,250 --> 01:09:57,500 Беги, мой Лорд! Браво! 1181 01:09:57,583 --> 01:09:59,416 Он хочет подписать несколько контрактов! 1182 01:10:00,458 --> 01:10:03,583 Тендерное предложение, милорд! Он делает тендерное предложение! 1183 01:10:03,666 --> 01:10:05,041 Тендерное предложение, милорд! 1184 01:10:05,125 --> 01:10:07,416 Глаза тигра, милорд! 1185 01:10:07,500 --> 01:10:09,833 Где ваш сын, милорд? 1186 01:10:09,916 --> 01:10:12,041 Где твой сын? 1187 01:10:13,250 --> 01:10:14,166 Мы нашли его. 1188 01:10:16,000 --> 01:10:19,416 Мы отслеживали его положение через свой мобильный телефон. Он в Испании. 1189 01:10:20,166 --> 01:10:21,041 Я знал это. 1190 01:10:21,583 --> 01:10:25,125 И где он взял Кристал? На Ибицу? На Форментера? 1191 01:10:25,208 --> 01:10:29,416 Испанская полиция считает он идет по Пути Сантьяго. 1192 01:10:30,375 --> 01:10:32,208 Чекко? Путь Сантьяго? 1193 01:10:32,291 --> 01:10:34,208 - Невозможно. Это не он. - Это. 1194 01:10:35,583 --> 01:10:38,541 Так? Ты хочешь, чтобы он закончил? Камино с Кристал, 1195 01:10:38,625 --> 01:10:40,000 или нам вмешаться? 1196 01:10:48,916 --> 01:10:50,291 - Доброе утро. - Привет. 1197 01:10:50,375 --> 01:10:52,875 мне бы он понравился остаться еще немного. 1198 01:10:53,666 --> 01:10:57,291 Ему еще рано уходить, но он попросил нас уволить его. 1199 01:10:57,375 --> 01:11:00,166 Он хочет домой. Итак, пусть будет так. 1200 01:11:00,916 --> 01:11:01,750 Прошу прощения. 1201 01:11:03,916 --> 01:11:06,125 Судя по всему, твой отец хочет быть уволенным. 1202 01:11:06,208 --> 01:11:07,708 Он хочет вернуться домой. 1203 01:11:08,291 --> 01:11:10,333 Итак, вы принесете его на виллу завтра утром? 1204 01:11:10,416 --> 01:11:12,250 Это более блондинка? 1205 01:11:13,291 --> 01:11:15,250 Карамель. Идеальный. До свидания. 1206 01:11:16,375 --> 01:11:17,708 Почему ты хочешь пойти домой? 1207 01:11:18,708 --> 01:11:22,916 - Завтрак для твоего папы. Как мило. - Почему ты хочешь пойти домой? 1208 01:11:23,708 --> 01:11:24,916 Потому что... 1209 01:11:27,833 --> 01:11:28,833 Смотри, Кристал, 1210 01:11:29,500 --> 01:11:31,375 твой дедушка подходит к концу. 1211 01:11:32,333 --> 01:11:34,916 Теперь моя очередь управлять компанией. 1212 01:11:35,541 --> 01:11:36,708 Вот почему ты хочешь пойти? 1213 01:11:37,291 --> 01:11:40,250 Я должен взять на себя ответственность, и начать работать. 1214 01:11:43,916 --> 01:11:46,041 Вчера вам звонил некий Морис. 1215 01:11:46,791 --> 01:11:48,333 Морис? Кто это? 1216 01:11:48,416 --> 01:11:50,875 - Ты его не знаешь? - У меня много друзей, я не... 1217 01:11:52,541 --> 01:11:55,833 - Завтра вечеринка. - Вечеринка? 1218 01:11:55,916 --> 01:11:56,916 Возможно, это так. 1219 01:11:57,000 --> 01:12:00,625 Если человек работает, они имеют право на развлечение, верно? 1220 01:12:01,625 --> 01:12:05,375 - Тогда веселитесь. - Привет! Ты не поцелуешь папу? 1221 01:12:07,375 --> 01:12:12,250 Альма, завтра у меня 800 гостей. Это вечеринка в честь моего 50-летия. 1222 01:12:13,250 --> 01:12:16,375 Я достаточно нагулялся за свою дочь, да? 1223 01:12:16,458 --> 01:12:18,875 Чекко! Вы шли для себя! 1224 01:12:18,958 --> 01:12:21,333 Чтобы задать себе вопросы о том, почему ты здесь. 1225 01:12:26,083 --> 01:12:27,583 Приходи на мою вечеринку. 1226 01:12:28,458 --> 01:12:31,791 - Действительно? Могу ли я? - У вас есть египетский костюм? 1227 01:12:31,875 --> 01:12:33,708 Египетский? 1228 01:12:33,791 --> 01:12:35,291 Я не. 1229 01:12:35,375 --> 01:12:38,125 Ждать. Давай я позвоню Морису. Каковы ваши измерения? 1230 01:12:38,208 --> 01:12:41,166 Чекко? Чекко! Спасибо. 1231 01:12:41,250 --> 01:12:43,583 Но я хочу пройти Камино. 1232 01:12:44,583 --> 01:12:46,375 С днем ​​рождения завтра. 1233 01:12:46,458 --> 01:12:49,916 - Прощайте! - Завтра будут два замечательных диджея, но... 1234 01:12:52,458 --> 01:12:54,041 Почему они меня не понимают? 1235 01:12:56,083 --> 01:12:56,916 Почему? 1236 01:13:09,750 --> 01:13:10,583 Привет. 1237 01:13:22,833 --> 01:13:24,500 У меня был такой отец, как твой. 1238 01:13:26,416 --> 01:13:27,791 Он был очень богат. 1239 01:13:27,875 --> 01:13:28,875 Неприлично богат. 1240 01:13:30,416 --> 01:13:33,291 Когда я закончил медицинский факультет университета, 1241 01:13:33,375 --> 01:13:35,250 и рассказал ему о выборе своей жизни, 1242 01:13:35,333 --> 01:13:38,750 и что я не буду следовать его шаги, 1243 01:13:40,000 --> 01:13:42,750 он разорвал со мной связь. 1244 01:13:44,458 --> 01:13:48,250 Он не хотел знать что-нибудь о моей жизни. 1245 01:13:50,250 --> 01:13:52,208 Вы простили его? 1246 01:13:55,833 --> 01:14:01,083 Когда он заболел, Я оставался рядом с ним до конца. 1247 01:14:05,875 --> 01:14:07,833 Речь идет не о прощении, 1248 01:14:08,458 --> 01:14:09,833 а о любви. 1249 01:14:11,750 --> 01:14:13,833 Любовь не хочет ничего взамен. 1250 01:14:18,875 --> 01:14:20,708 Завтра ты будешь в Сантьяго. 1251 01:14:22,375 --> 01:14:25,458 Будьте там, неся всю возможную любовь. 1252 01:14:49,250 --> 01:14:50,625 Я сделал это! 1253 01:14:56,916 --> 01:14:58,833 Да! 1254 01:14:59,333 --> 01:15:00,958 Здесь. 1255 01:15:05,125 --> 01:15:06,916 Где мне посмотреть? Ах, окей. 1256 01:15:11,666 --> 01:15:15,416 Осторожно. Пусть больные проходят. 1257 01:15:15,500 --> 01:15:19,750 Дайте им место. Давай, пожалуйста! Спасибо! 1258 01:15:25,875 --> 01:15:27,500 Можешь оставить это для меня? 1259 01:15:29,000 --> 01:15:30,000 Моя любовь. 1260 01:15:33,875 --> 01:15:35,166 Я тебя люблю. 1261 01:16:00,208 --> 01:16:02,708 Вы видели, как была счастлива Кристал? 1262 01:16:02,791 --> 01:16:04,083 Я сделал. 1263 01:16:05,375 --> 01:16:08,333 Ожидали ли вы добраться с ней до Сантьяго? 1264 01:16:08,916 --> 01:16:10,958 Нет. И даже не с тобой, Альма. 1265 01:16:12,458 --> 01:16:14,250 Лучше с топ-моделью, правда? 1266 01:16:15,208 --> 01:16:16,958 Нет. Больше никаких топ-моделей. 1267 01:16:17,500 --> 01:16:20,708 Альма, я сильно изменился, и я должен тебе кое-что сказать... 1268 01:16:20,791 --> 01:16:23,708 Я должен дать тебе кое-что. Ждать. 1269 01:16:28,916 --> 01:16:30,750 - Что это такое? В"? - Да, это. 1270 01:16:31,791 --> 01:16:33,416 Но это значит гораздо больше. 1271 01:16:35,083 --> 01:16:36,625 Конечно. 1272 01:16:37,625 --> 01:16:38,833 Это означает... 1273 01:16:38,916 --> 01:16:41,000 С днем рождения! 1274 01:16:43,791 --> 01:16:45,000 С днем ​​рождения! 1275 01:16:45,083 --> 01:16:48,166 Да ладно, что вы задумали, ребята? 1276 01:16:48,250 --> 01:16:50,916 - Ну давай же! - Давай, задувай свечи! 1277 01:16:53,125 --> 01:16:56,458 Чекко, мы решили идти дальше. с Камино. 1278 01:16:56,541 --> 01:16:58,666 Разве это не заканчивается в Сантьяго? 1279 01:16:59,333 --> 01:17:02,958 Конец в Сантьяго? У нас есть сюрприз. Скажи ему. 1280 01:17:03,041 --> 01:17:05,166 Мы собираемся достичь Атлантического океана. 1281 01:17:05,833 --> 01:17:07,166 Нет. Кристал, нет, да ладно... 1282 01:17:07,250 --> 01:17:09,166 - Давай, пойдем! - Хорошо. 1283 01:17:09,250 --> 01:17:10,958 Большой! 1284 01:17:11,041 --> 01:17:16,625 Чекко! 1285 01:17:17,583 --> 01:17:19,666 Иди, иди... 1286 01:17:19,750 --> 01:17:22,833 И Путь закончился в Атлантическом океане. 1287 01:17:22,916 --> 01:17:24,958 Ноль километров! 1288 01:17:28,666 --> 01:17:31,916 Нам оставалось только выполнить три обряда паломника: 1289 01:17:32,000 --> 01:17:33,916 купаемся в океане... 1290 01:17:37,666 --> 01:17:38,583 Найден! 1291 01:17:39,166 --> 01:17:40,416 Возьмите гребешок... 1292 01:17:41,375 --> 01:17:44,458 и пойти на пляж вечером сжечь одежду. 1293 01:17:45,958 --> 01:17:49,583 Но был и четвертый: влюбленный паломник. 1294 01:17:49,666 --> 01:17:50,583 Ты не придешь? 1295 01:17:51,458 --> 01:17:52,833 Я присоединюсь к тебе позже. 1296 01:17:54,333 --> 01:17:57,125 - У Альмы уже есть мужчина. - Я знаю. 1297 01:17:57,208 --> 01:17:59,125 Да, но ты не понимаешь. 1298 01:17:59,208 --> 01:18:01,416 - Мужчина, которого любит Альма... - Укол. 1299 01:18:01,500 --> 01:18:03,041 - Нет. - Патологический нарцисс. 1300 01:18:03,125 --> 01:18:05,041 кто ее отягощает, и мы освободим ее. 1301 01:18:05,625 --> 01:18:08,083 - Ну давай же. - Послушай, пожалуйста... 1302 01:18:08,166 --> 01:18:11,041 Смотри, ты хочешь объяснить любовь своему отцу? 1303 01:18:12,375 --> 01:18:13,875 Иди, давай. 1304 01:18:13,958 --> 01:18:15,083 Я присоединюсь к тебе позже. 1305 01:18:27,333 --> 01:18:28,166 Пойдем? 1306 01:18:31,000 --> 01:18:32,083 Это для меня? 1307 01:18:34,333 --> 01:18:35,166 Да. 1308 01:18:35,791 --> 01:18:39,166 - Так приятно, спасибо. - Сегодня вечером будет костюмированная вечеринка? 1309 01:18:39,250 --> 01:18:40,333 Нет, Чекко. 1310 01:18:40,416 --> 01:18:42,750 - Нет? - Это не костюм. 1311 01:18:42,833 --> 01:18:44,125 Большой. 1312 01:18:44,916 --> 01:18:49,083 - Итак, человек, о котором вы говорили... - Иисус. 1313 01:18:49,166 --> 01:18:50,833 Ух ты. 1314 01:18:57,375 --> 01:18:58,375 Слушай, Чекко... 1315 01:18:59,416 --> 01:19:01,291 У меня были некоторые сомнения. 1316 01:19:02,750 --> 01:19:06,208 Религия заставляла меня терять веру. 1317 01:19:07,625 --> 01:19:11,083 Но я получил ответ в конце Камино. 1318 01:19:12,875 --> 01:19:15,458 Ты возвращаешься в монастырь? и вашим коллегам? 1319 01:19:15,541 --> 01:19:17,041 - Нет. - Нет? 1320 01:19:17,958 --> 01:19:19,083 Я буду в дороге. 1321 01:19:19,916 --> 01:19:23,666 Я буду гулять со своими братьями и сестрами, с радостью. 1322 01:19:27,125 --> 01:19:30,500 Чекко, не волнуйся. Мы встретимся снова на дороге. 1323 01:19:33,125 --> 01:19:35,333 Ладно, давайте вкратце. 1324 01:19:35,416 --> 01:19:37,291 Это ваш окончательный выбор? 1325 01:19:37,375 --> 01:19:40,625 Вы решили посвятить свою жизнь Иисусу? 1326 01:19:40,708 --> 01:19:43,291 - А не тебе? - Ну... 1327 01:19:45,666 --> 01:19:48,375 Чекко, я скромный. 1328 01:20:14,541 --> 01:20:17,083 - Привет. - Привет, Кристал. 1329 01:20:17,166 --> 01:20:18,000 Смотреть. 1330 01:20:18,833 --> 01:20:21,000 Это Компостела Святого Иакова, 1331 01:20:21,083 --> 01:20:23,583 и это Муксиана Я только что собрал. 1332 01:20:24,583 --> 01:20:26,458 Ты справилась, Кристал. 1333 01:20:26,541 --> 01:20:27,375 Я знал это. 1334 01:20:29,750 --> 01:20:30,708 Кристал! 1335 01:20:41,583 --> 01:20:44,500 Идти. Тебе следует проводить время со своей мамой. 1336 01:20:44,583 --> 01:20:45,416 Кристал! 1337 01:20:45,500 --> 01:20:47,833 Ну давай же. Она идет! 1338 01:20:50,041 --> 01:20:51,791 Кристал. 1339 01:20:52,625 --> 01:20:54,375 Возьми это и... 1340 01:20:55,125 --> 01:20:56,125 Это подделка. 1341 01:20:57,375 --> 01:21:00,375 Ты гораздо больше чем восемнадцатилетняя девушка Кристал. 1342 01:21:00,458 --> 01:21:01,458 Ты замечательный. 1343 01:21:02,625 --> 01:21:03,958 Ты особенная, Кристал. 1344 01:21:34,625 --> 01:21:36,416 Вот подписанные документы. 1345 01:21:36,500 --> 01:21:38,166 - Этот экземпляр для вас. - Спасибо. 1346 01:21:38,833 --> 01:21:40,916 - Удачной поездки. - До свидания. 1347 01:21:41,458 --> 01:21:42,333 Спасибо. 1348 01:21:43,041 --> 01:21:44,041 Спасибо. 1349 01:21:47,291 --> 01:21:48,291 Где находится «Кристал»? 1350 01:21:49,666 --> 01:21:50,666 Гонсалес! 1351 01:21:51,416 --> 01:21:52,708 - Скажи мне. - Девушка? 1352 01:21:53,333 --> 01:21:54,416 Она была прямо там. 1353 01:21:54,500 --> 01:21:56,041 И где она сейчас? 1354 01:21:56,125 --> 01:21:57,708 Я не знаю, где она. 1355 01:21:57,791 --> 01:21:58,958 Извини. 1356 01:21:59,041 --> 01:22:00,291 Папа! 1357 01:22:02,791 --> 01:22:04,416 Папа! 1358 01:22:05,041 --> 01:22:07,083 Папа! 1359 01:22:07,166 --> 01:22:08,166 Привет! 1360 01:22:09,750 --> 01:22:11,375 Ты не мог меня услышать? 1361 01:22:11,458 --> 01:22:13,416 Я услышал: «Папа...» 1362 01:22:14,583 --> 01:22:16,458 Ты никогда не называл меня так. 1363 01:22:17,458 --> 01:22:18,791 Был ли я «папой»? 1364 01:22:19,458 --> 01:22:20,750 Да, это был ты. 1365 01:22:20,833 --> 01:22:23,291 Видеть? Камино дал мне ответ. 1366 01:22:23,375 --> 01:22:25,333 Куда ты сейчас направляешься? 1367 01:22:25,416 --> 01:22:28,375 Мне нужно больше ответов, я хочу больше гулять. 1368 01:22:28,458 --> 01:22:29,541 Я пойду с тобой. 1369 01:22:32,333 --> 01:22:34,208 Давай, поехали! 1370 01:22:34,291 --> 01:22:36,833 Подожди, я должен сказать дедушке что я не вернусь. 1371 01:22:38,500 --> 01:22:41,500 - Привет? Доктор Вануччи, как ваши дела? - Большой! 1372 01:22:41,583 --> 01:22:44,166 Твой отец молодец, и он вернулся к работе. 1373 01:22:44,250 --> 01:22:46,833 И сегодня он сказал свое первое слово. 1374 01:22:46,916 --> 01:22:49,041 - Действительно? - Да, вот он. 1375 01:22:49,125 --> 01:22:50,666 Мой Лорд, это ваш сын. 1376 01:22:50,750 --> 01:22:52,833 - Уколоть! - Спасибо, папа. 1377 01:22:53,875 --> 01:22:55,541 - Что он сказал? - Он меня мотивировал. 1378 01:22:55,625 --> 01:22:57,291 Тогда пойдем. 1379 01:22:58,500 --> 01:22:59,916 Буэн Камино, дитя мое. 1380 01:23:02,250 --> 01:23:03,500 Буэн Камино, Папа. 1381 01:23:12,583 --> 01:23:16,625 <Я> Что тогда? Что там? 1382 01:23:17,791 --> 01:23:22,375 Какая ДНК витает в воздухе? 1383 01:23:24,250 --> 01:23:30,083 Это приводит нас сюда Не зная дороги 1384 01:23:30,750 --> 01:23:34,416 Но что бы ни случилось, в любом случае 1385 01:23:35,250 --> 01:23:38,083 Путь папе 1386 01:23:45,625 --> 01:23:49,208 БУЭН КАМИНО ВСЕМ 1387 01:24:02,916 --> 01:24:05,333 Эта ночь любви и страсти 1388 01:24:06,458 --> 01:24:08,541 С девушкой моего сердца 1389 01:24:09,708 --> 01:24:14,500 Она горячая и ждет меня Но я в туалет пописать 1390 01:24:16,875 --> 01:24:19,500 Уже три часа я стою И это не люкс 1391 01:24:20,666 --> 01:24:23,125 Надеюсь центрировать это 1392 01:24:23,958 --> 01:24:29,291 {\an8}И я наконец пописал 1393 01:24:31,666 --> 01:24:33,208 {\an8}Все здесь! Всё здесь! 1394 01:24:33,291 --> 01:24:39,125 {\an8}У вас простатит И я так плачу 1395 01:24:39,208 --> 01:24:44,375 А уролог смеялся снимая перчатку 1396 01:24:44,458 --> 01:24:50,083 {\an8}У вас простатит Никаких тебе девушек 1397 01:24:50,666 --> 01:24:55,750 У вас простатит И яйца у тебя синие 1398 01:24:56,583 --> 01:24:58,750 {\an8}Ой, ой, ой, ой 1399 01:24:59,416 --> 01:25:01,625 {\an8}Ой, ой, ой, ой 1400 01:25:02,291 --> 01:25:04,833 {\an8}Ой, ой, ой, ой 1401 01:25:07,583 --> 01:25:13,291 {\an8}И теперь, когда мы путешествуем Мне постоянно приходится останавливаться 1402 01:25:13,375 --> 01:25:17,125 По дороге из Севильи в Гранаду Мне всегда нужно в туалет 1403 01:25:19,333 --> 01:25:24,458 {\an8}Теперь моя жизнь грустна Никакой острой еды 1404 01:25:24,541 --> 01:25:28,791 {\an8}Потому что хоть немного 1405 01:25:30,208 --> 01:25:31,833 Мочу мою сожгу! 1406 01:25:32,708 --> 01:25:37,791 У вас простатит И я почувствовал себя атакованным 1407 01:25:37,875 --> 01:25:43,958 Когда уролог Поместил его пальцы мне в спину 1408 01:25:44,041 --> 01:25:49,000 У вас простатит Никаких тебе девушек 1409 01:25:50,000 --> 01:25:54,666 У вас простатит И яйца у тебя синие 1410 01:25:54,750 --> 01:25:57,458 А у тебя яйца синие